Guide pratique
Où regarder les donghua en France
Trouver un donghua en version légale n'est pas toujours simple : les grandes séries chinoises arrivent au compte-gouttes sur les plateformes françaises. Voici, titre par titre, où regarder les donghua de notre catalogue en France, puis les plateformes chinoises officielles qui diffusent le reste à l'international.
Vérifié le 12 octobre 2026 sur JustWatch France. Les catalogues changent souvent.
Les donghua sur Crunchyroll
Crunchyroll est la plateforme la plus fournie en donghua en France, avec des sous-titres français. On y trouve à la fois des séries 3D de Tencent et des séries 2D de Bilibili. Elle est aussi proposée comme chaîne dans Prime Video.
魔道祖师Grandmaster of Demonic Cultivation
2018
诡秘之主Lord of Mysteries
2025
仙逆Renegade Immortal
2023
吞噬星空Swallowed Star
2020
时光代理人Link Click
2021
神印王座Throne of Seal
2022
天官赐福Heaven Official's Blessing
2020
一人之下The Outcast
2016
仙王的日常生活The Daily Life of the Immortal King
2020
放开那个女巫Release That Witch
2026
龙族Dragon Raja
2022
全职高手The King's Avatar
2017
凸变英雄XTo Be Hero X
2025
Les donghua sur Netflix
Netflix propose quelques donghua très populaires, souvent avec des sous-titres et parfois un doublage en français.
Les donghua sur ADN
ADN (Animation Digital Network), la plateforme française spécialisée dans l'animation, diffuse quelques donghua. Certaines saisons y sont gratuites avec publicité.
Les donghua sur Prime Video
Prime Video propose surtout des films d'animation chinois dans son abonnement.
Les films : cinéma, VOD et Blu-ray
Les films d'animation chinois sortent parfois au cinéma en France, puis en location, à l'achat ou en DVD et Blu-ray.
Pas encore en France : les plateformes officielles
Beaucoup de grands donghua n'ont pas encore de diffuseur en France. Ils restent visibles légalement sur les plateformes chinoises qui les produisent, dans leur version internationale. Comptez en général sur des sous-titres anglais, parfois d'autres langues, et un accès qui varie selon les titres.
WeTV
WeTV est la plateforme internationale de Tencent Video. Elle diffuse la plupart des grandes séries 3D (Soul Land, Perfect World, Battle Through the Heavens…), en général avec des sous-titres anglais. Une partie est gratuite, les derniers épisodes sont réservés aux abonnés.
YouTube · Tencent Video Animation
La chaîne YouTube officielle de Tencent Video publie gratuitement des épisodes de plusieurs séries, avec des sous-titres en plusieurs langues (« MULTI SUB »). Les épisodes les plus récents sont souvent réservés aux membres.
Bilibili (bilibili.tv)
Bilibili, la plateforme qui produit Link Click ou A Record of a Mortal's Journey to Immortality, diffuse une partie de son catalogue à l'international sur bilibili.tv, avec des sous-titres anglais.
iQIYI (iq.com)
iQIYI diffuse ses propres séries, comme Against the Gods ou The Great Ruler, sur sa plateforme internationale iq.com.
Youku
Youku, la plateforme d'Alibaba, diffuse ses séries à l'international sur youku.tv et sur sa chaîne YouTube.
Films sans diffusion en France
Ces films sont sortis au cinéma en Chine, mais ne sont disponibles sur aucune plateforme française pour le moment.
Questions fréquentes
Où regarder des donghua en VOSTFR légalement ?
En France, Crunchyroll est la plateforme qui propose le plus de donghua sous-titrés en français, devant Netflix et ADN. Pour les séries absentes de ces catalogues, les plateformes chinoises officielles (WeTV, Bilibili, iQIYI, Youku) les diffusent à l'international, le plus souvent avec des sous-titres anglais.
Pourquoi tant de donghua ne sont-ils pas disponibles en France ?
Les droits des séries chinoises sont détenus par les plateformes qui les produisent (Tencent, Bilibili, iQIYI, Youku). Elles vendent peu de licences à l'étranger et préfèrent diffuser elles-mêmes à l'international. Seules quelques séries, souvent les plus populaires, arrivent sur Crunchyroll, Netflix ou ADN.
Existe-t-il des donghua en version française ?
Oui, mais ils sont rares. Quelques séries et films diffusés sur Netflix ou Crunchyroll ont un doublage français. La grande majorité des donghua n'existe qu'en version originale sous-titrée.
Les sites de streaming non officiels sont-ils une bonne idée ?
Non. Ils ne rémunèrent ni les studios ni les auteurs, ils sont souvent remplis de publicités dangereuses, et leurs sous-titres sont de qualité variable. Regarder sur les plateformes officielles, même gratuites avec publicité, aide aussi à convaincre les diffuseurs d'acheter davantage de donghua pour la France.
Ces informations sont-elles à jour ?
Les offres françaises sont vérifiées sur JustWatch France, qui suit les catalogues des plateformes. Elles changent souvent : la date de la dernière vérification est indiquée en haut de page et sur chaque fiche.