放开那个女巫
Release That Witch
Un ingénieur, un royaume médiéval et des sorcières pour lancer la révolution industrielle
Synopsis
Cheng Yan, ingénieur du monde moderne, se réveille dans la peau de Roland Wimbledon, prince d'un royaume médiéval où les sorcières sont pourchassées par l'Église. Son premier acte est d'empêcher la pendaison de l'une d'elles.
Exilé dans la bourgade frontalière de Border Town, il comprend que les pouvoirs des sorcières, alliés à ses connaissances scientifiques, peuvent transformer ce coin perdu en puissance industrielle, à temps pour affronter les démons et les intrigues de ses frères et sœurs.
Adapté du roman d'Er Mu, le donghua réalisé par Sun Meng au studio Thundray a été diffusé du 2 mars au 20 avril 2026 sur Bilibili et Crunchyroll, en huit épisodes.
Univers
Le royaume de Graycastle évoque l'Europe médiévale : châteaux, seigneurs, Église toute-puissante et menaces venues de terres hostiles. Chaque année, les « Mois des Démons » déchaînent des bêtes sur la frontière, que Border Town doit apprendre à repousser.
Système de pouvoir
La magie appartient aux sorcières, chacune dotée d'un don unique. L'originalité de l'œuvre tient à la façon dont Roland les combine à la science moderne : feu, guérison, perception ou transformation deviennent des outils d'ingénierie.
Accueil et popularité
Accueilli comme l'un des meilleurs isekai de l'année par la presse anglophone, le donghua a pâti d'une promotion limitée et d'un budget réduit : prévu pour 24 épisodes, il n'en compte que huit, et aucune deuxième saison n'est annoncée.
Mon avis
Release That Witch a une idée géniale : remplacer les combats de cultivation par la joie de bâtir. Voir Roland transformer un village boueux en ville industrielle avec l'aide des sorcières est étonnamment captivant.
Huit épisodes, c'est frustrant : la série s'arrête au moment où elle prend son envol. Mais ce qui est là est soigné, et donne fortement envie de lire la suite.
Pour qui ?À voir si vous aimez les isekai malins, les héros ingénieurs et les histoires où l'on construit plus qu'on ne combat.
Personnages principaux
D'autres profils de personnages arrivent.
Adaptations
Cette licence existe aussi sous d'autres formats — chacun avec son propre rythme et son propre public.
Anecdotes
- Le roman d'Er Mu, achevé en 2019, est l'un des isekai chinois les plus populaires en traduction anglaise.
- Le réalisateur Sun Meng a expliqué qu'une suite dépendrait des recettes obtenues par les ayants droit.
- Le manhua est publié sur Bilibili Comics depuis 2017, bien avant l'arrivée du donghua.
Si vous avez aimé…
D'autres donghua à découvrir après Release That Witch : même auteur ou mêmes genres.
