小鲤鱼历险记Xiao Li Yu Li Xian Ji
The Adventures of Little Carp
La jeune carpe Paopao part réunir cinq écailles de dragon pour sauver son lac
Synopsis
Inspirée de la légende chinoise de la carpe qui saute la Porte du Dragon, The Adventures of Little Carp (小鲤鱼历险记, Xiao liyu lixian ji) suit Paopao, une jeune carpe capable de souffler des bulles colorées. Son lac natal, le lac des Carpes, est ravagé par le serpent Laipi, qui rêve de se faire passer pour un dragon. Paopao doit partir loin de chez lui.
En chemin, il se lie d'amitié avec Aku, un hippocampe magicien plein de fierté, la méduse Xiao Meimei, chanteuse délicate, et la tortue Shuangmian, peureuse et girouette. Ensemble, ils traversent rivières, lacs, montagnes et mers, résistent aux tentations et aux pièges du serpent lancé à leurs trousses, et cherchent les cinq écailles de dragon : or, bois, eau, feu et terre.
Une fois les écailles réunies, la troupe franchit la Porte du Dragon, met fin aux méfaits du serpent et rend son lac à ses habitants. Produite par CCTV, la série compte 52 épisodes et a été diffusée à partir du 1er juin 2007 sur la chaîne jeunesse de la télévision centrale chinoise.
Où regarder The Adventures of Little Carp en France
En France : offres légales
Pas de diffusion officielle en France pour le moment. Pour suivre la série légalement, passez par les plateformes chinoises qui la diffusent à l'international.
Plateformes officielles internationales
Diffusion officielle hors de France, en général avec des sous-titres anglais. Les sous-titres français et l'accès depuis la France varient selon les titres.
Vérifié le 12 octobre 2026 sur JustWatch France. Les catalogues changent souvent. Toutes les plateformes
Univers
L'histoire se déroule dans un monde aquatique peuplé d'animaux qui parlent : lacs, rivières et mers, avec un peuple de poissons, de tortues, de crustacés et de serpents. La légende de la Porte du Dragon, qui transforme la carpe courageuse en dragon, en est le point de repère. Le décor passe d'un lac paisible à des contrées de plus en plus dangereuses au fil de la quête.
Système de pouvoir
Ici, la puissance vient du dragon. Le serpent Laipi s'est emparé de la corne d'un dragon véritable et en tire des pouvoirs sur le vent, la pluie et la foudre. Les cinq écailles de dragon, liées aux cinq éléments, sont l'autre trésor que tout le monde convoite : les réunir donne aux héros la force de franchir la Porte du Dragon.
Accueil et popularité
La série a rencontré un vrai succès d'audience auprès des enfants chinois à sa diffusion en 2007 : la presse chinoise de l'époque la dit en tête des audiences de la chaîne jeunesse de CCTV. Sur Bangumi, elle affiche une note de 6,4 sur 10 pour quelques centaines de votes. Une fiche encyclopédique chinoise lui attribue aussi le prix de la meilleure série d'animation aux Golden Eagle Awards de 2008.
Mon avis
The Adventures of Little Carp est une série d'aventure pour enfants à l'ancienne : une quête simple, un méchant fanfaron, des compagnons aux défauts bien marqués et des leçons de courage et de loyauté. Son principal atout est son casting animal attachant, chacun incarnant un travers (fierté, timidité, opportunisme) que la quête va corriger.
Les critiques occidentales sont presque inexistantes et la note de 6,4 sur Bangumi reste honnête sans être enthousiaste. L'animation de 2007 est datée et une série de 52 épisodes pour enfants peut sembler répétitive. C'est avant tout un morceau de nostalgie pour toute une génération de spectateurs chinois, et un témoignage de l'animation télévisée de CCTV des années 2000.
Pour qui ?Les curieux de l'animation chinoise télévisée des années 2000 et les familles qui veulent voir un conte d'aventure sans prétention. Pas fait pour ceux qui cherchent une animation spectaculaire ou une intrigue complexe.
Personnages principaux
D'autres profils de personnages arrivent.
Anecdotes
- CCTV aurait investi 36 millions de yuans dans cette série de 52 épisodes, présentée à l'époque comme sa grande production d'animation depuis La Légende de Nezha, quatre ans plus tôt.
- Même si l'idée de départ vient de la légende de la carpe qui saute la Porte du Dragon, l'intrigue s'en éloigne beaucoup : selon des personnes impliquées dans la préparation, elle a été pensée pour les goûts des enfants d'aujourd'hui.
- Chaque héros est inspiré d'un animal : une carpe pour Paopao, un hippocampe pour Aku, une méduse pour Xiao Meimei et une tortue pour Shuangmian.
- Les droits d'édition de livres tirés de la série ont été achetés par la maison d'édition Foreign Language Teaching and Research Press.
Avis de la communauté
Aucun avis publié pour le moment. Soyez le premier à partager votre ressenti.
Connectez-vous pour publier un avis : Se connecter
Si vous avez aimé…
D'autres donghua à découvrir après The Adventures of Little Carp : même auteur ou mêmes genres.
En commun : Fantasy, Aventure
En commun : Fantasy, Aventure
En commun : Fantasy, Aventure






