大头儿子和小头爸爸Da Tou Er Zi He Xiao Tou Ba Ba

Big Head Son and Small Head Dad

Le trio le plus célèbre de la télévision chinoise pour enfants : un garçon à grosse tête, un père à petite tête et une mère en tablier

Synopsis

Big Head Son and Small Head Dad (大头儿子和小头爸爸, Da tou er zi he xiao tou baba) suit une famille de trois personnes : Big Head Son, un petit garçon à la très grosse tête, Small Head Dad, son père à la tête minuscule, et Apron Mom (围裙妈妈), la mère de famille toujours en tablier. Chaque épisode est une petite histoire indépendante tirée de la vie quotidienne.

Le garçon aime jouer au football et aux échecs, et rêve de devenir astronaute. Son père est ingénieur en ponts et ancien lieutenant de marine, resté très enfant dans l'âme. Sa mère, qui cuisine à merveille, aime aussi un peu trop gronder. Entre jeux, bêtises et petites leçons de vie, le dessin animé s'adresse aux enfants tout en montrant un foyer chinois ordinaire.

La série compte 156 épisodes en deux parties de 78. Le premier épisode est achevé le 31 décembre 1995, la première partie est diffusée jusqu'en 1998 et la seconde en 2002, sur CCTV et la télévision de Shanghai. Elle est adaptée des livres pour enfants de Zheng Chunhua (郑春华), qui a aussi écrit les scénarios.

Où regarder Big Head Son and Small Head Dad en France

En France : offres légales

Pas de diffusion officielle en France pour le moment. Pour suivre la série légalement, passez par les plateformes chinoises qui la diffusent à l'international.

Plateformes officielles internationales

Diffusion officielle hors de France, en général avec des sous-titres anglais. Les sous-titres français et l'accès depuis la France varient selon les titres.

Vérifié le 12 octobre 2026 sur JustWatch France. Les catalogues changent souvent. Toutes les plateformes

Univers

L'histoire se passe dans la Chine contemporaine de l'époque, dans un foyer urbain ordinaire : appartement, école maternelle, jardin, voisins. Le décor reste réaliste, avec une touche d'imaginaire dans les rêves et les jeux de l'enfant.

Accueil et popularité

Sur Bangumi, la série obtient une note d'environ 6,1 sur 10, mais ce chiffre reflète surtout un regard d'adulte : pour toute une génération de Chinois, c'est un souvenir d'enfance, et le tag « enfance » (童年) revient parmi les plus utilisés sur sa fiche. Selon Wikipédia en chinois, elle a reçu un prix Aigle d'or (金鹰奖), sans plus de précision ici.

Mon avis

Il faut regarder cette série pour ce qu'elle est : un programme pour enfants des années 90, fait de saynètes courtes et gentilles. L'animation est simple, le rythme calme, et les leçons de morale ne sont jamais loin. Les adultes qui la découvrent sans nostalgie la trouveront naïve, ce qui explique en partie sa note modeste face à son statut culte.

Sa force tient à ses trois personnages, immédiatement reconnaissables, et à une tendresse familiale sans cynisme. Pour qui s'intéresse à la culture populaire chinoise, c'est un repère : beaucoup de références et de blagues d'aujourd'hui y renvoient. Les sous-titres étant rares, l'accès reste le principal obstacle.

Pour qui ?Aux curieux de l'animation télévisée chinoise des années 90 et aux parents qui cherchent un programme doux pour de jeunes enfants, pas à ceux qui attendent de l'action ou une intrigue suivie.

La note de Spidermas

2,8/5

Animation
2,5/5
Scénario
3/5
Fidélité
Œuvre originale
Accessibilité
3/5
Comment je note

Personnages principaux

D'autres profils de personnages arrivent.

Anecdotes

  • La série comprend 156 épisodes, répartis en deux parties de 78 : la première est diffusée jusqu'en 1998, la seconde à partir de 2002.
  • Le premier épisode, intitulé « Le petit pigeon » (小鸽子), est achevé le 31 décembre 1995.
  • Les trois rôles principaux sont doublés par Yao Peihua (姚培华), Fu Chong (符冲) et Fan Churong (范楚绒).
  • Une nouvelle série, Nouveau Big Head Son and Small Head Dad (新大头儿子和小头爸爸), est lancée par CCTV en 2013 avec une autre équipe et d'autres voix, suivie de plusieurs films.

Avis de la communauté

Aucun avis publié pour le moment. Soyez le premier à partager votre ressenti.

Connectez-vous pour publier un avis : Se connecter

Si vous avez aimé…

D'autres donghua à découvrir après Big Head Son and Small Head Dad : même auteur ou mêmes genres.

Retour au catalogue