快把我哥带走Kuai Ba Wo Ge Dai Zou

Take My Brother Away!

Les disputes hilarantes d’un grand frère paresseux et de sa petite sœur redoutable

Synopsis

Take My Brother Away! (快把我哥带走, Kuai ba wo ge dai zou) est une série de courts sketchs humoristiques adaptée du webmanhua de You Ling (幽·灵). Shi Fen et sa petite sœur Shi Miao vivent seuls : leurs parents sont divorcés. Entre eux, tout finit en dispute, avec une sœur qui a appris les arts martiaux enfant et ne résiste pas à l'envie de frapper son frère.

Autour du duo gravitent leurs camarades de collège : Zhen Kaixin, ami de Shi Fen dont Shi Miao est secrètement amoureuse, Wan Sui, riche héritier qui cache sa fortune et s'intéresse à Shi Miao, et son petit frère Wan Xing, élève surdoué venu le rejoindre. Chaque épisode est un gag de la vie quotidienne : repas, amitiés, béguins et querelles de fratrie.

La première saison compte 12 épisodes très courts (environ 3 minutes chacun d'après les bases de données de référence), diffusés à partir de mars 2017. Elle a été suivie d'une saison 2 de 24 épisodes en 2018, qui mêle matériau du manhua et épisodes originaux. Le format express en fait un divertissement à picorer.

La bande-annonce de Take My Brother Away!

Take My Brother Away! : la bande-annonce officielle (saison 2)Voir la bande-annonce · saison 2 · VO chinoise · Fanworks (ファンワークス)

Où regarder Take My Brother Away! en France

En France : offres légales

Pas de diffusion officielle en France pour le moment. Pour suivre la série légalement, passez par les plateformes chinoises qui la diffusent à l'international.

Vérifié le 12 octobre 2026 sur JustWatch France. Les catalogues changent souvent. Toutes les plateformes

Univers

L'histoire se déroule dans la Chine contemporaine, au collège et dans le quotidien de deux jeunes qui se débrouillent sans leurs parents. Il n'y a ni magie ni intrigue de long souffle : tout repose sur la comédie de situation et la dynamique entre frère et sœur.

Accueil et popularité

Adaptation d'un webmanhua très populaire en Chine, la série obtient une note communautaire de 6,5 sur 10 sur Bangumi (plus d'un millier de votes). Le public la classe dans les « nouilles instantanées » (泡面番), ces séries légères que l'on regarde sans effort.

Mon avis

Take My Brother Away! mise tout sur le rythme : des sketchs de quelques minutes, un duo frère-sœur facile à identifier et des gags de violence burlesque qui ne laissent pas le temps de s'ennuyer. La réception communautaire est correcte sans être enthousiaste, avec 6,5 sur 10 sur Bangumi.

Le revers de ce format, c'est l'absence d'enjeux : pas d'évolution marquée, des gags qui se répètent, et un humour très ancré dans le registre manhua chinois. Les amateurs de comédie scolaire courte y trouveront leur compte, les autres passeront vite à autre chose.

Pour qui ?À voir si vous cherchez une comédie de quotidien très courte, à regarder par petites doses, avec un duo frère-sœur qui se chamaille sans cesse.

La note de Spidermas

3,2/5

Animation
2,5/5
Scénario
2,5/5
Fidélité
Œuvre originale
Accessibilité
4,5/5
Comment je note

Personnages principaux

D'autres profils de personnages arrivent.

Anecdotes

  • La série a été coproduite par les studios japonais Imagineer et Fanworks pour Tencent Video, avec une version japonaise et une version chinoise.
  • Le réalisateur et scénariste est Rarecho (ラレコ), et le rôle de Shi Fen est tenu en japonais par Yuichi Nakamura, celui de Shi Miao par Sora Amamiya.
  • Le webmanhua d'origine est signé You Ling, nom de plume attribué par Wikipédia anglais à deux sœurs jumelles, et a cumulé environ 3 milliards de vues en Chine selon l'annonce officielle de la saison 2.
  • Une saison 2 de 24 épisodes a été lancée en juillet 2018, avec des épisodes originaux en plus du matériau du manhua.

Avis de la communauté

Aucun avis publié pour le moment. Soyez le premier à partager votre ressenti.

Connectez-vous pour publier un avis : Se connecter

Si vous avez aimé…

D'autres donghua à découvrir après Take My Brother Away! : même auteur ou mêmes genres.

Retour au catalogue