Guide débutant
Par où commencer le donghua ?
Des centaines de séries, des sagas de plus de 200 épisodes, des titres qui ne sont pas toujours traduits : se lancer dans le donghua peut intimider. Ce guide propose sept parcours selon vos goûts, avec trois titres chacun, du plus accessible au plus exigeant. Commencez par le premier de la liste qui vous parle.
Trois conseils avant de commencer
1
Commencez court
Une série de 12 à 24 épisodes ou un film vous fera découvrir le style sans vous engager dans une saga de 200 épisodes. Les grandes sagas viendront ensuite.
2
Choisissez selon vos goûts
Le donghua ne se limite pas aux arts martiaux. Il y a du thriller, de la romance, de la comédie et de la science-fiction : partez de ce que vous aimez déjà dans l'anime ou au cinéma.
3
Regardez en version officielle
Plusieurs titres sont disponibles en France sur Crunchyroll, ADN ou Netflix. Les autres sont sur les plateformes chinoises internationales, souvent sous-titrées en anglais.
Vous venez de l'anime japonais
Ces séries en 2D, courtes et très bien écrites, sont les plus proches de ce que vous connaissez déjà. Elles montrent aussi ce que le donghua fait de différent.
时光代理人Link Click
2021
Étape 1
Un thriller sur le voyage dans le temps, court, intense et sans aucune cultivation. Le meilleur point d'entrée pour un fan d'anime.
En France : Crunchyroll
刺客伍六七Scissor Seven
2018
Étape 2
Un assassin maladroit, un humour absurde et des combats superbes, en épisodes courts.
En France : Netflix
凸变英雄XTo Be Hero X
2025
Étape 3
Une série de super-héros coproduite avec Aniplex, dont le style mélange 2D et 3D.
En France : Crunchyroll
Vous voulez de la cultivation
La cultivation, c'est le cœur du donghua : des héros qui s'entraînent pour gravir des royaumes de puissance, jusqu'à l'immortalité. Voici trois sagas en 3D, de la plus posée à la plus populaire.
凡人修仙传A Record of a Mortal's Journey to Immortality
2020
Étape 1
Un héros ordinaire et prudent dans un monde de cultivation : l'une des sagas les plus appréciées, sans clichés excessifs.
仙逆Renegade Immortal
2023
Étape 2
Plus sombre et plus dure, avec une 3D parmi les plus belles du genre.
En France : Crunchyroll
斗罗大陆Soul Land
2018
Étape 3
La saga la plus populaire de Chine, très longue, idéale si vous accrochez au genre.
Vous aimez la romance et les drames
Histoires d'amour contrariées, destins tragiques et beaux dessins : ces séries en 2D misent sur l'émotion et les personnages.
魔道祖师Grandmaster of Demonic Cultivation
2018
Étape 1
Une histoire de vengeance et de mystère dans un monde de cultivation, portée par un duo inoubliable.
En France : Crunchyroll
天官赐福Heaven Official's Blessing
2020
Étape 2
Un dieu déchu et un mystérieux roi des fantômes : une romance tendre au dessin magnifique.
En France : Crunchyroll
百妖谱Fairies Album
2020
Étape 3
Des histoires d'amour entre humains et créatures du folklore chinois, en épisodes indépendants.
Vous préférez commencer par un film
Un film, c'est l'entrée la plus simple : une histoire complète en deux heures. Ces trois-là comptent parmi les plus beaux films d'animation chinois.
哪吒之魔童闹海Ne Zha 2
2025
Étape 1
Le film d'animation le plus rentable de l'histoire, spectaculaire et drôle, d'après la mythologie chinoise.
En France : Cinéma
罗小黑战记The Legend of Luo Xiaohei
2011
Étape 2
Un petit chat-esprit dans le monde moderne : tendre, drôle, et très beau en 2D.
En France : ADN
大鱼海棠Big Fish & Begonia
2016
Étape 3
Un conte poétique sur l'amour et le sacrifice, au style visuel unique.
En France : Netflix
Vous cherchez de l'humour
Le donghua sait aussi ne pas se prendre au sérieux. Ces séries mélangent action et comédie dans la Chine d'aujourd'hui.
仙王的日常生活The Daily Life of the Immortal King
2020
Étape 1
Un lycéen trop puissant qui veut juste vivre tranquillement : une comédie légère et efficace.
En France : Crunchyroll, ADN
大王饶命Spare Me, Great Lord!
2021
Étape 2
Un héros qui devient plus fort en énervant les autres : insolent et très drôle.
一人之下The Outcast
2016
Étape 3
Des pratiquants cachés dans la Chine moderne, entre humour, action et mythologie taoïste.
En France : Crunchyroll
Vous aimez la SF et le mystère
Steampunk, post-apocalypse, jeu vidéo : ces séries sortent des montagnes et des sectes pour explorer d'autres univers.
诡秘之主Lord of Mysteries
2025
Étape 1
Un mystère steampunk à l'ambiance lovecraftienne, adapté d'un des romans les plus lus de Chine.
En France : Crunchyroll
灵笼Ling Cage
2019
Étape 2
Une forteresse volante au-dessus d'un monde post-apocalyptique : sombre, adulte et spectaculaire.
全职高手The King's Avatar
2017
Étape 3
Un champion d'e-sport qui reprend tout à zéro : idéal si vous aimez les jeux vidéo.
En France : Crunchyroll
Vous voulez en prendre plein les yeux
Pour découvrir la richesse visuelle de l'animation chinoise, de l'encre traditionnelle à la 3D la plus soignée.
雾山五行Fog Hill of Five Elements
2020
Étape 1
Une 2D d'une fluidité rare, dans l'esprit de la peinture chinoise.
中国奇谭Yao: Chinese Folktales
2023
Étape 2
Une anthologie de contes chinois, chacun dans un style d'animation différent.
白蛇：缘起White Snake
2019
Étape 3
Une grande histoire d'amour tirée d'une légende chinoise, en 3D somptueuse.
En France : Prime Video
Et ensuite ?
Vous hésitez encore ? Le quiz vous propose trois titres en cinq questions. Pour mieux comprendre le genre, lisez notre comparatif avec l'anime japonais et le lexique des termes du donghua.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur donghua pour commencer ?
Link Click est souvent conseillé aux débutants : la série est courte, très bien écrite, disponible en France sur Crunchyroll et ne demande aucune connaissance de la cultivation. Si vous préférez un film, Ne Zha 2 ou The Legend of Luo Xiaohei sont d'excellentes portes d'entrée.
Faut-il commencer par les longues sagas comme Soul Land ?
Pas forcément. Les grandes sagas de cultivation comptent souvent plus de 100 épisodes. Mieux vaut d'abord découvrir le style avec une série courte, puis vous lancer dans une saga si le genre vous plaît.
Peut-on regarder des donghua en français ?
Oui, une vingtaine de titres du catalogue ont une offre officielle en France, surtout sur Crunchyroll, ADN et Netflix, en général en version originale sous-titrée. Notre page Où regarder les recense tous.
Faut-il lire le roman avant de regarder le donghua ?
Non. Les donghua sont faits pour être regardés sans connaître l'œuvre d'origine. Le roman ou le manhua permettent surtout de connaître la suite quand la série prend du retard.