九色鹿Jiu Se Lu
A Deer of Nine Colors
Le chef-d'œuvre de 1981 inspiré des fresques bouddhistes de Dunhuang
Synopsis
A Deer of Nine Colors (九色鹿, Jiu se lu) est un court métrage d'animation d'environ 25 minutes, produit en 1981 par le Shanghai Animation Film Studio. Il s'inspire d'un récit bouddhique, le Jataka du Roi-Cerf (鹿王本生), représenté sur une fresque des grottes de Mogao, à Dunhuang. Dans le désert, un cerf sacré au pelage de neuf couleurs guide une caravane de marchands perses perdus dans une tempête de sable.
De retour dans la forêt, le cerf entend les appels d'un charmeur de serpents tombé dans un fleuve et le sauve. En remerciement, l'homme jure de ne jamais révéler l'existence du cerf. Mais quand la reine du royaume voisin exige sa peau pour s'en faire un manteau et que le roi promet une récompense, le charmeur cède à la cupidité : il trahit sa promesse et conduit les soldats jusqu'à l'animal.
Encerclé, le cerf voit les flèches des soldats réduites en cendres par sa lumière, puis dénonce l'ingratitude du charmeur devant le roi. Le traître, pris de terreur, tombe dans le fleuve et se noie. C'est une fable sur la dette de reconnaissance et sur le châtiment de la trahison, courte et facile à voir d'une traite.
Où regarder A Deer of Nine Colors en France
En France : offres légales
Pas de diffusion officielle en France pour le moment. Pour suivre la série légalement, passez par les plateformes chinoises qui la diffusent à l'international.
Plateformes officielles internationales
Diffusion officielle hors de France, en général avec des sous-titres anglais. Les sous-titres français et l'accès depuis la France varient selon les titres.
Vérifié le 12 octobre 2026 sur JustWatch France. Les catalogues changent souvent. Toutes les plateformes
Univers
L'histoire se passe dans un royaume antique de la route de la soie, entre un désert aride, une forêt et un fleuve, puis la cour d'un roi et de sa reine. Le monde reste celui d'une légende bouddhique : un animal sacré y distingue le bien du mal, et les actes cruels y entraînent une sanction morale.
Accueil et popularité
Le film est resté l'un des classiques de l'animation chinoise des années 1980. Selon les notices chinoises, il aurait reçu en 1986 un prix spécial d'honneur au festival d'animation de Hamilton, au Canada, et un prix national de science et technique en 1985 pour sa technique d'animation. Plusieurs autres récompenses citées ici et là diffèrent selon les sources et ne sont pas retenues. Sur Bangumi, il tourne autour de 7,7 sur 10 pour environ 1 700 votes.
Mon avis
A Deer of Nine Colors se distingue d'abord par son image : décors et personnages reprennent les lignes, les aplats et les couleurs des fresques de Dunhuang, et le film donne l'impression de se dérouler sur un rouleau peint. On est loin des contes animés occidentaux, et c'est précisément ce qui fascine encore les critiques.
Le récit, lui, est simple : une fable morale sur l'ingratitude, sans nuance ni suspense. Il ne dure qu'environ vingt-cinq minutes, ce qui est ici une qualité. C'est une œuvre de patrimoine à regarder pour sa direction artistique et sa place dans l'histoire de l'animation chinoise, plus que pour son rythme ou sa profondeur psychologique.
Pour qui ?Aux curieux d'histoire de l'animation chinoise, aux amateurs d'art bouddhique et de fresques de la route de la soie, et à ceux qui veulent une œuvre courte et très belle visuellement. Pas aux spectateurs qui cherchent de l'action ou une intrigue élaborée.
Personnages principaux
D'autres profils de personnages arrivent.
Anecdotes
- Le scénario est de Pan Jiezi (潘絜兹), peintre spécialiste des fresques de Dunhuang, et la réalisation de Qian Jiajun (钱家骏) et Dai Tielang (戴铁郎).
- Le décorateur Feng Jiannan (冯健男) et le créateur des personnages Hu Yongkai (胡永凯) auraient copié des fresques sur place à Dunhuang avant de concevoir le film, d'après des sources chinoises.
- La musique est de Cai Lu (蔡璐) et Wu Yingju (吴应炬), jouée par l'orchestre du cinéma de Shanghai.
- Le cerf est doublé par Ding Jianhua (丁建华), comédienne de doublage réputée de l'Atelier de doublage de Shanghai.
Avis de la communauté
Aucun avis publié pour le moment. Soyez le premier à partager votre ressenti.
Connectez-vous pour publier un avis : Se connecter
Si vous avez aimé…
D'autres donghua à découvrir après A Deer of Nine Colors : même auteur ou mêmes genres.
En commun : Fantasy, Historique
En commun : Fantasy, Historique
En commun : Fantasy, Historique



