Guía práctica
Dónde ver donghua en Francia
Encontrar un donghua en versión legal no siempre es fácil: las grandes series chinas llegan con cuentagotas a las plataformas francesas. Aquí tienes, título por título, dónde ver en Francia los donghua de nuestro catálogo, y después las plataformas chinas oficiales que emiten el resto a nivel internacional.
Verificado el 12 de octubre de 2026 en JustWatch Francia. Los catálogos cambian a menudo.
Los donghua en Crunchyroll
Crunchyroll es la plataforma con más donghua en Francia, con subtítulos en francés. Ofrece tanto series 3D de Tencent como series 2D de Bilibili. También está disponible como canal dentro de Prime Video.
魔道祖师Grandmaster of Demonic Cultivation
2018
诡秘之主Lord of Mysteries
2025
仙逆Renegade Immortal
2023
吞噬星空Swallowed Star
2020
时光代理人Link Click
2021
神印王座Throne of Seal
2022
天官赐福Heaven Official's Blessing
2020
一人之下The Outcast
2016
仙王的日常生活The Daily Life of the Immortal King
2020
放开那个女巫Release That Witch
2026
龙族Dragon Raja
2022
全职高手The King's Avatar
2017
凸变英雄XTo Be Hero X
2025
Los donghua en Netflix
Netflix ofrece algunos donghua muy populares, a menudo con subtítulos y a veces con doblaje en francés.
Los donghua en ADN
ADN (Animation Digital Network), la plataforma francesa especializada en animación, emite algunos donghua. Algunas temporadas son gratuitas con anuncios.
Los donghua en Prime Video
Prime Video ofrece sobre todo películas de animación china en su suscripción.
Las películas: cine, VOD y Blu-ray
Las películas de animación china a veces se estrenan en los cines franceses y después llegan en alquiler, compra o en DVD y Blu-ray.
Aún no en Francia: las plataformas oficiales
Muchos grandes donghua todavía no tienen distribuidor en Francia. Siguen disponibles legalmente en las plataformas chinas que los producen, en su versión internacional. Cuenta en general con subtítulos en inglés, a veces en otros idiomas, y un acceso que varía según el título.
WeTV
WeTV es la plataforma internacional de Tencent Video. Emite la mayoría de las grandes series 3D (Soul Land, Perfect World, Battle Through the Heavens…), en general con subtítulos en inglés. Una parte es gratuita; los últimos episodios son para suscriptores.
YouTube · Tencent Video Animation
El canal oficial de YouTube de Tencent Video publica gratis episodios de varias series, con subtítulos en varios idiomas («MULTI SUB»). Los episodios más recientes suelen ser solo para miembros.
Bilibili (bilibili.tv)
Bilibili, la plataforma detrás de Link Click o A Record of a Mortal's Journey to Immortality, emite parte de su catálogo a nivel internacional en bilibili.tv, con subtítulos en inglés.
iQIYI (iq.com)
iQIYI emite sus propias series, como Against the Gods o The Great Ruler, en su plataforma internacional iq.com.
Youku
Youku, la plataforma de Alibaba, emite sus series a nivel internacional en youku.tv y en su canal de YouTube.
Películas sin emisión en Francia
Estas películas se estrenaron en los cines de China, pero por ahora no están disponibles en ninguna plataforma francesa.
Preguntas frecuentes
¿Dónde ver donghua con subtítulos en francés legalmente?
En Francia, Crunchyroll es la plataforma con más donghua subtitulados en francés, por delante de Netflix y ADN. Las series que faltan en estos catálogos se emiten a nivel internacional en las plataformas chinas oficiales (WeTV, Bilibili, iQIYI, Youku), casi siempre con subtítulos en inglés.
¿Por qué tantos donghua no están disponibles en Francia?
Los derechos de las series chinas pertenecen a las plataformas que las producen (Tencent, Bilibili, iQIYI, Youku). Venden pocas licencias en el extranjero y prefieren emitir ellas mismas a nivel internacional. Solo algunas series, a menudo las más populares, llegan a Crunchyroll, Netflix o ADN.
¿Hay donghua doblados al francés?
Sí, pero son pocos. Algunas series y películas de Netflix o Crunchyroll tienen doblaje francés. La gran mayoría de los donghua solo existen en versión original subtitulada.
¿Son buena idea las webs de streaming no oficiales?
No. No pagan ni a los estudios ni a los autores, suelen estar llenas de anuncios peligrosos y sus subtítulos son de calidad variable. Ver en las plataformas oficiales, aunque sean gratuitas con anuncios, también ayuda a convencer a los distribuidores de comprar más donghua para Francia.
¿Esta información está actualizada?
Las ofertas francesas se verifican en JustWatch Francia, que sigue los catálogos de las plataformas. Cambian a menudo: la fecha de la última verificación aparece arriba de la página y en cada ficha.