小鲤鱼历险记Xiao Li Yu Li Xian Ji
The Adventures of Little Carp
La joven carpa Paopao parte a reunir cinco escamas de dragón para salvar su lago
Sinopsis
Inspirada en la leyenda china de la carpa que salta la Puerta del Dragón, The Adventures of Little Carp (小鲤鱼历险记, Xiao liyu lixian ji) sigue a Paopao, una joven carpa capaz de soplar burbujas de colores. Su lago natal, el lago de las Carpas, es arrasado por la serpiente Laipi, que sueña con hacerse pasar por un dragón. Paopao debe marcharse lejos de su hogar.
En el camino, traba amistad con Aku, un caballito de mar mago lleno de orgullo, la medusa Xiao Meimei, una cantante delicada, y la tortuga Shuangmian, miedosa y veleta. Juntos atraviesan ríos, lagos, montañas y mares, resisten las tentaciones y las trampas de la serpiente que les pisa los talones, y buscan las cinco escamas de dragón: oro, madera, agua, fuego y tierra.
Una vez reunidas las escamas, la troupe cruza la Puerta del Dragón, pone fin a las fechorías de la serpiente y devuelve su lago a sus habitantes. Producida por CCTV, la serie consta de 52 episodios y se emitió a partir del 1 de junio de 2007 en el canal infantil y juvenil de la televisión central china.
Dónde ver The Adventures of Little Carp en Francia
En Francia: opciones legales
Por ahora no hay emisión oficial en Francia. Para verla legalmente, recurre a las plataformas chinas que la emiten a nivel internacional.
Plataformas oficiales internacionales
Emisión oficial fuera de Francia, en general con subtítulos en inglés. Los subtítulos en francés y el acceso desde Francia varían según el título.
Verificado el 12 de octubre de 2026 en JustWatch Francia. Los catálogos cambian a menudo. Todas las plataformas
Mundo
La historia transcurre en un mundo acuático poblado de animales que hablan: lagos, ríos y mares, con un pueblo de peces, tortugas, crustáceos y serpientes. La leyenda de la Puerta del Dragón, que transforma a la carpa valiente en dragón, es su punto de referencia. El escenario pasa de un lago apacible a tierras cada vez más peligrosas a medida que avanza la búsqueda.
Sistema de poder
Aquí, el poder proviene del dragón. La serpiente Laipi se ha apoderado del cuerno de un dragón de verdad y obtiene de él poderes sobre el viento, la lluvia y el rayo. Las cinco escamas de dragón, ligadas a los cinco elementos, son el otro tesoro que todos codician: reunirlas da a los héroes la fuerza para cruzar la Puerta del Dragón.
Recepción y popularidad
La serie tuvo un verdadero éxito de audiencia entre los niños chinos cuando se emitió en 2007: la prensa china de la época la sitúa a la cabeza de las audiencias del canal infantil y juvenil de CCTV. En Bangumi, tiene una nota de 6,4 sobre 10 con unos cientos de votos. Una ficha enciclopédica china le atribuye además el premio a la mejor serie de animación en los Golden Eagle Awards de 2008.
Mi opinión
The Adventures of Little Carp es una serie de aventuras infantil a la antigua usanza: una búsqueda sencilla, un villano fanfarrón, compañeros con defectos bien marcados y lecciones de valentía y lealtad. Su principal baza es su entrañable reparto de animales, cada uno de los cuales encarna un defecto (orgullo, timidez, oportunismo) que la búsqueda irá corrigiendo.
Las críticas occidentales son casi inexistentes y la nota de 6,4 en Bangumi resulta honesta sin ser entusiasta. La animación de 2007 ha envejecido y una serie infantil de 52 episodios puede resultar repetitiva. Es ante todo un trozo de nostalgia para toda una generación de espectadores chinos y un testimonio de la animación televisiva de CCTV de los años 2000.
¿Para quién?Para los curiosos de la animación televisiva china de los años 2000 y las familias que quieran ver un cuento de aventuras sin pretensiones. No es para quienes buscan una animación espectacular o una trama compleja.
Personajes principales
Llegarán más fichas de personajes.
Curiosidades
- CCTV habría invertido 36 millones de yuanes en esta serie de 52 episodios, presentada en su momento como su gran producción de animación desde La leyenda de Nezha, cuatro años antes.
- Aunque la idea de partida procede de la leyenda de la carpa que salta la Puerta del Dragón, la trama se aleja mucho de ella: según personas implicadas en la preparación, se pensó para los gustos de los niños de hoy.
- Cada héroe se inspira en un animal: una carpa para Paopao, un caballito de mar para Aku, una medusa para Xiao Meimei y una tortuga para Shuangmian.
- Los derechos de edición de libros basados en la serie fueron adquiridos por la editorial Foreign Language Teaching and Research Press.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Iniciar sesión
Si te gustó…
Más donghua para descubrir después de The Adventures of Little Carp: mismo autor o mismos géneros.
En común: Fantasía, Aventura
En común: Fantasía, Aventura
En común: Fantasía, Aventura






