小蝌蚪找妈妈Xiao Ke Dou Zhao Ma Ma
¿Dónde está mamá? Los pequeños renacuajos
La primera película de animación china con tinta china, inspirada en Qi Baishi
Sinopsis
¿Dónde está mamá? (小蝌蚪找妈妈, Xiao kedou zhao mama), también llamado Los pequeños renacuajos buscan a su mamá, es un cortometraje de animación de unos 15 minutos. Un grupo de renacuajos acaba de nacer en un estanque, pero nadie les ha dicho quién es su madre. Así que salen a buscarla y preguntan a los animales con los que se cruzan.
En el camino, toman por turnos por su madre a un pez rojo de ojos grandes, un cangrejo de vientre blanco, una tortuga de cuatro patas e incluso un gran siluro, y cada encuentro les enseña un detalle más sobre su aspecto. Al final encuentran a su verdadera madre, la rana. El relato, simple y repetitivo, tiene algo de cuento infantil con un toque pedagógico sobre la metamorfosis de los batracios.
Realizada de forma colectiva en el Shanghai Animation Film Studio bajo la dirección artística de Te Wei (特伟), con Qian Jiajun (钱家骏) y Tang Cheng (唐澄), la película es presentada por Bangumi como una adaptación de una historia de Fang Huizhen y Sheng Lude. Se estrenó en 1960 y se considera la primera animación china con tinta china.
Dónde ver ¿Dónde está mamá? Los pequeños renacuajos en Francia
En Francia: opciones legales
Por ahora no hay emisión oficial en Francia. Para verla legalmente, recurre a las plataformas chinas que la emiten a nivel internacional.
Plataformas oficiales internacionales
Emisión oficial fuera de Francia, en general con subtítulos en inglés. Los subtítulos en francés y el acceso desde Francia varían según el título.
Verificado el 12 de octubre de 2026 en JustWatch Francia. Los catálogos cambian a menudo. Todas las plataformas
Mundo
La historia transcurre en un estanque y sus alrededores, poblados de animales dibujados como en una pintura china: peces, cangrejo, tortuga, camarones, pollitos. No hay humanos ni magia: el escenario es el de la naturaleza, realizado con aguadas y pincel, con una narración en voz en off.
Recepción y popularidad
En Bangumi, la película obtiene un 7,5 sobre 10 con algo más de 1200 votos. Se cita sobre todo como una etapa en la historia de la animación china: según Bangumi, el viceprimer ministro Chen Yi habría dicho en 1960 que sería aún mejor poder animar las pinturas de Qi Baishi, lo que habría dado lugar a tres meses de pruebas antes de la producción de la película. Los premios internacionales que a veces se citan para este título no han podido contrastarse, por lo que no los recogemos aquí.
Mi opinión
Es difícil juzgar ¿Dónde está mamá? como un simple entretenimiento: es una pieza de patrimonio, y eso es lo que la hace entrañable. La técnica es la verdadera protagonista, con sus animales que parecen salir de un rollo de pintura y sus aguadas de tinta que se mueven con una gracia poco común para 1960.
El guion es deliberadamente mínimo: la estructura repetitiva (¿eres mi mamá? no, solo te pareces a ella en un detalle) resulta adecuada para niños pequeños y se ve en un cuarto de hora. Quienes esperen ritmo o conflictos se quedarán con ganas de más, pero para quien se interese por los orígenes de la animación china, es una etapa ineludible.
¿Para quién?A quienes sientan curiosidad por la historia de la animación china, a los aficionados a la estética de la tinta china y a las familias que busquen un cuento muy corto para los más pequeños.
Personajes principales
Llegarán más fichas de personajes.
Curiosidades
- Según Bangumi, los animales de la película se inspiran en el cuadro de Qi Baishi Diez leguas de croar de ranas desde el manantial de la montaña (蛙声十里出山泉).
- La idea de una animación con tinta se atribuye a Xu Jingda (徐景达), quien la habría comentado primero con el director de fotografía Duan Xiaoxuan (段孝萱) y después con el jefe técnico Qian Jiajun.
- La película suele presentarse como la primera animación china con tinta, antes de El flautista del buey (1963) e Impresiones de montaña y agua (1988), ambas del mismo estudio.
- Figura entre los 100 clásicos de la animación china que Xigua Video y Volcano Engine anunciaron en 2021 su intención de restaurar.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Iniciar sesión
Si te gustó…
Más donghua para descubrir después de ¿Dónde está mamá? Los pequeños renacuajos: mismo autor o mismos géneros.
En común: Aventura
En común: Aventura
En común: Aventura


