Guia prático

Onde assistir donghua na França

Encontrar uma versão legal de um donghua nem sempre é fácil: as grandes séries chinesas chegam lentamente às plataformas francesas. Aqui está, título por título, onde assistir na França aos donghua do nosso catálogo, seguido das plataformas chinesas oficiais que exibem o restante internacionalmente.

Verificado em 12 de outubro de 2026 no JustWatch França. Os catálogos mudam com frequência.

Donghua na Crunchyroll

A Crunchyroll tem o maior catálogo de donghua na França, com legendas em francês. Reúne tanto as séries 3D da Tencent quanto as séries 2D da Bilibili. Também está disponível como canal dentro do Prime Video.

Donghua na Netflix

A Netflix oferece alguns donghua muito populares, muitas vezes com legendas em francês e às vezes com dublagem em francês.

Donghua na ADN

A ADN (Animation Digital Network), serviço francês de streaming de animação, tem alguns donghua. Algumas temporadas são gratuitas com anúncios.

Donghua na Prime Video

O Prime Video oferece principalmente filmes de animação chineses em sua assinatura.

Filmes: cinema, VOD e Blu-ray

Os filmes de animação chineses às vezes chegam aos cinemas franceses, depois para aluguel, compra ou em DVD e Blu-ray.

Ainda não na França: as plataformas oficiais

Muitos grandes donghua ainda não têm distribuidor na França. Continuam disponíveis legalmente nas plataformas chinesas que os produzem, em suas versões internacionais. Conte com legendas em inglês na maioria dos casos, às vezes outros idiomas, e um acesso que varia conforme o título.

WeTV

O WeTV é a plataforma internacional da Tencent Video. Exibe a maioria das grandes séries 3D (Soul Land, Perfect World, Battle Through the Heavens…), geralmente com legendas em inglês. Parte é gratuita; os episódios mais recentes são para assinantes.

YouTube · Tencent Video Animation

O canal oficial da Tencent Video no YouTube publica gratuitamente episódios de várias séries, com legendas em vários idiomas ("MULTI SUB"). Os episódios mais novos costumam ser exclusivos para membros.

Bilibili (bilibili.tv)

A Bilibili, a plataforma por trás de Link Click e A Record of a Mortal's Journey to Immortality, exibe parte de seu catálogo internacionalmente em bilibili.tv, com legendas em inglês.

iQIYI (iq.com)

A iQIYI exibe suas próprias séries, como Against the Gods e The Great Ruler, em sua plataforma internacional iq.com.

Filmes não disponíveis na França

Esses filmes foram lançados nos cinemas chineses, mas não estão disponíveis em nenhuma plataforma francesa por enquanto.

Perguntas frequentes

Onde posso assistir donghua legalmente com legendas em francês?

Na França, a Crunchyroll oferece o maior número de donghua com legendas em francês, à frente da Netflix e da ADN. Para as séries ausentes desses catálogos, as plataformas chinesas oficiais (WeTV, Bilibili, iQIYI, Youku) as exibem internacionalmente, em geral com legendas em inglês.

Por que tantos donghua não estão disponíveis na França?

Os direitos das séries chinesas pertencem às plataformas que as produzem (Tencent, Bilibili, iQIYI, Youku). Elas vendem poucas licenças no exterior e preferem exibir internacionalmente por conta própria. Só algumas séries, em geral as mais populares, chegam à Crunchyroll, à Netflix ou à ADN.

Existem donghua dublados em francês?

Sim, mas são raros. Algumas séries e filmes na Netflix ou na Crunchyroll têm dublagem em francês. A grande maioria dos donghua existe apenas na versão original com legendas.

Sites de streaming não oficiais são uma boa ideia?

Não. Eles não pagam nem os estúdios nem os autores, muitas vezes estão cheios de anúncios perigosos e a qualidade das legendas varia. Assistir nas plataformas oficiais, mesmo as gratuitas com anúncios, também ajuda a convencer os distribuidores a comprar mais donghua para a França.

Estas informações estão atualizadas?

As ofertas francesas são verificadas no JustWatch França, que acompanha os catálogos das plataformas. Elas mudam com frequência: a data da última verificação aparece no topo da página e em cada página de título.

Catálogo completo