阿凡提的故事A Fan Ti De Gu Shi
The Story of Effendi
O sábio travesso de Xinjiang e seu jumentinho, em marionetes
Sinopse
Os Contos de Afanti (阿凡提的故事, A Fan Ti de gu shi), chamado de Effendi nas legendas em inglês, é uma série de filmes de animação com marionetes do Shanghai Animation Film Studio. Ela adapta as histórias populares de Xinjiang dedicadas a Nasreddin, aqui chamado de Afanti: um homem do povo astuto e bon-vivant, montado em seu jumentinho, que defende as pessoas pobres contra os notáveis gananciosos, os senhores cruéis e até o rei.
Cada episódio é uma história independente, de cerca de 20 a 30 minutos, que se apoia num duelo de inteligência: Afanti vira contra o rico avarento (o bai) ou o tirano as próprias artimanhas deles, com humor e sem violência. A música, os figurinos e os cenários se inspiram muito na cultura de Xinjiang.
O primeiro filme, Plantar ouro (种金子), estreia em 17 de setembro de 1979; é seguido por 13 episódios realizados entre 1981 e 1988, o que dá 14 episódios no total. Um clássico da infância de toda uma geração na China, a conhecer pela história da animação chinesa.
Onde assistir The Story of Effendi na França
Na França: opções legais
Nenhum lançamento oficial na França por enquanto. Para assistir legalmente, use as plataformas chinesas que o exibem internacionalmente.
Plataformas internacionais oficiais
Streaming oficial fora da França, geralmente com legendas em inglês. As legendas em francês e o acesso a partir da França variam conforme o título.
Verificado em 12 de outubro de 2026 no JustWatch França. Os catálogos mudam com frequência. Todas as plataformas
Universo
A história se passa num mundo de conto de Xinjiang, entre bazares, vilarejos e palácios, onde o povo convive com bais (ricos proprietários), juízes, senhores e um rei. As engrenagens são as dos contos de Nasreddin, muito difundidos da Turquia à Ásia Central: a sabedoria popular triunfa sobre a estupidez e a ganância dos poderosos.
Recepção e popularidade
O filme de 1979 recebe o prêmio de filme de excelência do Ministério da Cultura, depois o prêmio de melhor filme de arte (美术片) nos Cem Flores em 1980 e um prêmio Tenglong do cinema sobre as minorias. A série também conquista o primeiro prêmio do festival internacional de cinema infantil de Chicago. No Bangumi, ela tem cerca de 7,5 em 10 com mais de 1.600 votos.
Minha opinião
A série se assiste como uma sequência de contos travessos mais do que como uma narrativa a acompanhar. O interesse está na figura de Afanti, divertido, generoso e sempre um passo à frente, e na mecânica simples das histórias: um abuso, uma artimanha, um desfecho. O público chinês vê nela uma lembrança de infância muito forte, e a nota do Bangumi continua sólida para uma série dessa época.
As marionetes, de rostos muito expressivos, e a música inspirada em Xinjiang dão um charme evidente, mas a animação é lenta e as morais são muito claras, às vezes previsíveis. Os primeiros anos da série também carregam marcas de sua época, com uma oposição nítida entre povo e poderosos. Para ver por curiosidade e pela poesia do trabalho artesanal, não pela ação.
Para quem é?Para quem gosta de animação com marionetes e de contos populares, e para quem quer conhecer um clássico da infância chinesa. Menos indicado para quem procura uma história de combate ou uma trama contínua.
Personagens principais
Mais fichas de personagens a caminho.
Curiosidades
- O filme de 1979 é uma homenagem produzida pelo Shanghai Animation Film Studio pelo 30º aniversário da República Popular da China, no mesmo ano de Ne Zha Conquista o Rei Dragão.
- Afanti é dublado por Bi Ke (毕克), grande voz da dublagem de Xangai; a Wikipédia também cita Cheng Zhi (程之).
- O personagem deriva de Nasreddin Hodja, figura do humor popular turco, cujas histórias circulam da Ásia Central ao mundo árabe. Em 2022, a tradição dos contos de Nasreddin foi inscrita no patrimônio cultural imaterial da UNESCO.
- Em 2013, o estúdio moveu um processo por violação de direitos autorais sobre os personagens em marionetes contra uma editora e o diretor Qu Jianfang.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Entrar
Se você gostou…
Mais donghua para descobrir depois de The Story of Effendi: mesmo autor ou mesmos gêneros.
Em comum: Comédia, Histórico
Em comum: Comédia, Histórico
Em comum: Comédia, Histórico



