大闹天宫Da Nao Tian Gong

Havoc in Heaven (O Rei Macaco)

A obra-prima fundadora da era de ouro do estúdio de Xangai, em que Sun Wukong desafia todo o exército celeste

Sinopse

Havoc in Heaven (大闹天宫, Da Nao Tian Gong), conhecido na França pelo título Le Roi des Singes (O Rei Macaco), adapta os primeiros capítulos de Jornada ao Oeste, o romance clássico da dinastia Ming. Nascido de uma rocha na Montanha das Flores e Frutas, o macaco Sun Wukong reina sobre sua tribo, arranca seu bastão de ouro do Rei Dragão do Mar do Leste e depois se recusa a ser comprado pelas honras do Céu.

O Imperador de Jade tenta mantê-lo sob vigilância oferecendo-lhe um posto subalterno: guardião dos cavalos celestes. Assim que percebe o ardil, Wukong se proclama "Grande Sábio Igual ao Céu", derrota os exércitos enviados contra ele, devora os pêssegos da imortalidade, rouba o banquete dos deuses e enfrenta o deus Erlang Shen em um duelo de metamorfoses. Capturado por Laozi, sobrevive a tudo e saqueia o palácio celeste.

Dirigido por Wan Laiming no Shanghai Animation Film Studio, o filme foi concluído em duas partes, em 1961 e depois em 1964, e exibido por inteiro em 1965. Os cenários e a música, alimentados pela ópera de Pequim, fazem dele um dos pontos altos da animação chinesa e a referência de todas as versões posteriores do Rei Macaco.

Onde assistir Havoc in Heaven (O Rei Macaco) na França

Na França: opções legais

Nenhum lançamento oficial na França por enquanto. Para assistir legalmente, use as plataformas chinesas que o exibem internacionalmente.

Plataformas internacionais oficiais

Streaming oficial fora da França, geralmente com legendas em inglês. As legendas em francês e o acesso a partir da França variam conforme o título.

Verificado em 12 de outubro de 2026 no JustWatch França. Os catálogos mudam com frequência. Todas as plataformas

Universo

A narrativa se divide entre três lugares: a Montanha das Flores e Frutas, onde Wukong reina sobre os macacos, o palácio submarino do Rei Dragão e o Céu, com sua corte imperial, seus generais e seu pomar de pêssegos da imortalidade. A adaptação permanece centrada na revolta: ao contrário do romance, ela termina no retorno triunfal de Wukong para casa, sem o aprisionamento sob a montanha pelo Buda.

Sistema de poder

Sun Wukong maneja um bastão que muda de tamanho à vontade, se transforma em diferentes criaturas e objetos (é todo o princípio de seu duelo com Erlang Shen) e se desloca pelas nuvens. Ele também resiste aos suplícios celestes: decapitação, fogo, flechas de ouro. No forno dos Oito Trigramas de Laozi, seus olhos saem endurecidos em vez de destruídos, o que é o ponto de partida de seus "olhos de fogo" na lenda.

Recepção e popularidade

É uma das obras mais respeitadas da animação chinesa. No Douban, o filme tem cerca de 9,3 em 10 com mais de 130 mil votos, segundo o The China Project (2018). Conquistou vários prêmios internacionais, entre eles o de melhor filme no festival de Londres, e foi exibido em muitos países (ao menos 44, segundo fontes chinesas). Uma versão restaurada em 3D foi relançada na China em 2012, com cerca de 50 milhões de yuans de bilheteria.

Minha opinião

É difícil falar de Havoc in Heaven como um simples desenho animado antigo. As cores chapadas, os cenários inspirados na arte popular chinesa e o ritmo das percussões da ópera de Pequim dão um filme sem equivalente, e cujo Rei Macaco, malicioso e insolente, continua sendo a imagem que muitos têm em mente. As lutas, em especial a perseguição com Erlang Shen, têm uma inventividade que ainda se sustenta sessenta anos depois.

Vale assistir com olhos novos: o ritmo é o de um filme dos anos 1960, a narrativa termina antes da parte mais conhecida do romance e a crítica muitas vezes viu nela um símbolo de revolta, o que dá ao filme vários níveis de leitura. A versão restaurada de 2012 é mais luminosa, mas os puristas preferem o formato original. Não é um entretenimento leve, é uma peça de história que continua muito assistível.

Para quem é?Para quem gosta de animação clássica, de ópera de Pequim ou quer entender de onde vêm todos os Sun Wukong dos donghua e animes modernos.

Nota do Spidermas

4/5

Animação
4,5/5
História
4/5
Fidelidade
3,5/5
Acessibilidade
4/5
Como eu avalio

Personagens principais

Mais fichas de personagens a caminho.

Adaptações

Esta franquia também existe em outros formatos, cada um com seu próprio ritmo e público.

Curiosidades

  • O filme contava com cerca de 70 mil imagens desenhadas à mão e foi feito em dois tempos: primeira parte em 1961, segunda em 1964, com a ajuda dos irmãos Wan Chaochen e Wan Dihuan.
  • O projeto de Wan Guchan remonta ao pós-guerra de A Princesa do Leque de Ferro (1941), o primeiro longa-metragem de animação chinês: foi adiado pela guerra sino-japonesa e depois pela guerra civil.
  • A equipe foi estudar em Pequim a arte e a arquitetura tradicionais, e a trilha sonora associa a orquestra sinfônica do cinema de Xangai à orquestra de ópera de Pequim de Xangai.
  • O título entrou na língua chinesa: "fazer um grande alvoroço no Céu" também se diz de alguém que semeia a desordem.

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: Entrar

Se você gostou…

Mais donghua para descobrir depois de Havoc in Heaven (O Rei Macaco): mesmo autor ou mesmos gêneros.

Voltar ao catálogo