天书奇谭Tian Shu Qi Tan
The Legend of Sealed Book (Tian Shu Qi Tan)
Um imortal rebelde, uma criança nascida de um ovo de pedra e três raposas ladras em torno de um livro celeste
Sinopse
Em The Legend of Sealed Book (天书奇谭, Tian Shu Qi Tan), o velho imortal Yuan Gong guarda um livro celeste. Ele comete o proibido: revela seu conteúdo aos humanos, gravando-o na parede de sua gruta. O Imperador de Jade o pune condenando-o a guardar o livro e a gruta pelo resto da vida. Enquanto isso, três raposas-espírito furtam um ovo de pedra deixado em seu santuário.
O ovo vai parar no fundo do poço de um templo, e depois as raposas o enterram sob uma rocha. Uma velha senhora move a pedra: sai um bebê, que Yuan Gong batiza de Dan Sheng, “nascido do ovo”. O imortal lhe pede que copie as inscrições da gruta, aprenda seus feitiços, use-os para punir o mal e ajudar o povo, e nunca deixe o livro nas mãos dos maus. Dan Sheng chega a uma região castigada pela seca e pelos gafanhotos, onde as raposas enganam os aldeões. Ele as desmascara, chama os pássaros contra os insetos e faz a chuva cair.
As raposas acabam roubando o livro e o confronto se desloca até o palácio imperial. Yuan Gong destrói a montanha do Sonho das Nuvens, que esmaga as raposas, e depois queima o livro, depois que Dan Sheng o decorou. Ele é então chamado de volta ao Céu para ser punido, deixando a criança sozinha. O filme, de cerca de 89 minutos, foi lançado em 1983 pelo Shanghai Animation Film Studio, e o Bangumi o descreve como o único longa-metragem clássico do estúdio com enredo original.
O trailer de The Legend of Sealed Book (Tian Shu Qi Tan)
Assistir ao trailer · filme · Legendas em inglês · ShanghaiEye 魔都眼Onde assistir The Legend of Sealed Book (Tian Shu Qi Tan) na França
Na França: opções legais
Nenhum lançamento oficial na França por enquanto. Para assistir legalmente, use as plataformas chinesas que o exibem internacionalmente.
Plataformas internacionais oficiais
Streaming oficial fora da França, geralmente com legendas em inglês. As legendas em francês e o acesso a partir da França variam conforme o título.
Verificado em 12 de outubro de 2026 no JustWatch França. Os catálogos mudam com frequência. Todas as plataformas
Universo
A história mistura o Céu dos imortais e a Terra dos homens. Os deuses, entre eles o Imperador de Jade, fazem respeitar uma lei estrita sobre o saber do livro celeste, enquanto na Terra a população enfrenta seca, gafanhotos e trapaceiros. As raposas-espírito, capazes de assumir forma humana, fazem o papel de trapaceiras e de ameaça.
Sistema de poder
O livro celeste contém feitiços. Dan Sheng, que copia e depois memoriza seu conteúdo, usa-o para o bem: ele traz pássaros que devoram os gafanhotos e chama as nuvens de chuva. As raposas-espírito, por sua vez, usam a metamorfose para enganar os humanos.
Recepção e popularidade
O filme continua sendo uma referência da animação chinesa. No Bangumi, tem nota 7,7 com cerca de 1.400 votos, e o IMDb o exibe com 7,8. Uma versão restaurada em 4K voltou aos cinemas em 5 de novembro de 2021 e teria arrecadado cerca de 27,8 milhões de yuans, segundo o Baidu. Alguns espectadores, porém, criticam essa restauração, considerada retocada demais.
Minha opinião
The Legend of Sealed Book é frequentemente citado como um dos pontos altos da animação chinesa clássica, sobretudo pelo humor. As três raposas, trapaceiras e um pouco ridículas, roubam a cena de um herói bastante sensato, e suas artimanhas dão ao filme o ritmo cômico.
A trama, entre conto moral e fábula sobre o saber, continua legível para um espectador de hoje, mesmo que o traço e a direção sejam claramente dos anos 1980. O final agridoce, com o castigo de Yuan Gong, deixa uma impressão mais forte do que o simples entretenimento. Se você procura uma porta de entrada para a animação chinesa anterior aos anos 2000, é uma boa escolha.
Para quem é?Para os curiosos do patrimônio da animação chinesa, os apreciadores de contos e mitos asiáticos e quem prefere humor à ação pura.
Personagens principais
Mais fichas de personagens a caminho.
Adaptações
Esta franquia também existe em outros formatos, cada um com seu próprio ritmo e público.
Curiosidades
- O projeto foi imaginado inicialmente pela BBC, que o propôs ao estúdio de Xangai. A equipe chinesa, descontente com o roteiro, reescreveu-o em grande parte, e depois a BBC se retirou por razões financeiras.
- A história se inspira em Ping Yao Zhuan (平妖传), romance clássico atribuído a Luo Guanzhong e completado por Feng Menglong.
- O filme é dirigido por Wang Shuchen (王树忱) e Qian Yunda (钱运达), com música de Wu Yingju (吴应炬) executada pela Orquestra Central e pela Orquestra Sinfônica de Xangai.
- O elenco vocal original inclui Ding Jianhua (丁建华) para Dan Sheng, Bi Ke (毕克) para Yuan Gong e Su Xiu (苏秀) para a velha raposa.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Entrar
Se você gostou…
Mais donghua para descobrir depois de The Legend of Sealed Book (Tian Shu Qi Tan): mesmo autor ou mesmos gêneros.
Em comum: Fantasia, Comédia
Em comum: Fantasia, Histórico
Em comum: Fantasia, Comédia





