快把我哥带走Kuai Ba Wo Ge Dai Zou
Take My Brother Away!
As brigas hilárias de um irmão mais velho preguiçoso e de sua temível irmã mais nova
Sinopse
Take My Brother Away! (快把我哥带走, Kuai ba wo ge dai zou) é uma série de esquetes humorísticos curtos adaptada do webmanhua de You Ling (幽·灵). Shi Fen e a irmã mais nova, Shi Miao, vivem sozinhos: os pais são divorciados. Entre eles, tudo acaba em briga, com uma irmã que aprendeu artes marciais na infância e não resiste à vontade de bater no irmão.
Em volta da dupla gravitam os colegas de escola: Zhen Kaixin, amigo de Shi Fen por quem Shi Miao é secretamente apaixonada; Wan Sui, rico herdeiro que esconde sua fortuna e se interessa por Shi Miao; e seu irmão mais novo, Wan Xing, aluno superdotado que veio morar com ele. Cada episódio é uma piada do cotidiano: refeições, amizades, paixonites e brigas de irmãos.
A primeira temporada tem 12 episódios muito curtos (cerca de 3 minutos cada, segundo as bases de dados de referência), exibidos a partir de março de 2017. Foi seguida por uma segunda temporada de 24 episódios em 2018, que mistura material do manhua e episódios originais. O formato expresso faz dela um entretenimento para ver aos poucos.
O trailer de Take My Brother Away!
Assistir ao trailer · temporada 2 · Chinês original · Fanworks (ファンワークス)Onde assistir Take My Brother Away! na França
Na França: opções legais
Nenhum lançamento oficial na França por enquanto. Para assistir legalmente, use as plataformas chinesas que o exibem internacionalmente.
Verificado em 12 de outubro de 2026 no JustWatch França. Os catálogos mudam com frequência. Todas as plataformas
Universo
A história se passa na China contemporânea, na escola e no cotidiano de dois jovens que se viram sem os pais. Não há magia nem enredo de fôlego: tudo se baseia na comédia de situação e na dinâmica entre irmão e irmã.
Recepção e popularidade
Adaptação de um webmanhua muito popular na China, a série obtém nota da comunidade de 6,5 de 10 no Bangumi (mais de mil votos). O público a classifica entre os “miojos” (泡面番), aquelas séries leves que se assistem sem esforço.
Minha opinião
Take My Brother Away! aposta tudo no ritmo: esquetes de poucos minutos, uma dupla de irmãos fácil de identificar e piadas de violência burlesca que não deixam tempo para o tédio. A recepção da comunidade é correta, sem ser entusiasmada, com 6,5 de 10 no Bangumi.
O reverso desse formato é a falta de conflitos: sem evolução marcada, piadas que se repetem e um humor muito enraizado no registro do manhua chinês. Os fãs de comédia escolar curta vão se divertir, os outros logo passarão para outra coisa.
Para quem é?Para ver se você procura uma comédia de cotidiano muito curta, para assistir em pequenas doses, com uma dupla de irmãos que briga sem parar.
Personagens principais
Mais fichas de personagens a caminho.
Curiosidades
- A série foi coproduzida pelos estúdios japoneses Imagineer e Fanworks para a Tencent Video, com uma versão japonesa e uma chinesa.
- O diretor e roteirista é Rarecho (ラレコ), e o papel de Shi Fen é interpretado em japonês por Yuichi Nakamura, o de Shi Miao por Sora Amamiya.
- O webmanhua original é assinado por You Ling, pseudônimo atribuído pela Wikipédia em inglês a duas irmãs gêmeas, e acumulou cerca de 3 bilhões de visualizações na China, segundo o anúncio oficial da segunda temporada.
- Uma segunda temporada de 24 episódios foi lançada em julho de 2018, com episódios originais além do material do manhua.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Entrar
Se você gostou…
Mais donghua para descobrir depois de Take My Brother Away!: mesmo autor ou mesmos gêneros.
Em comum: Comédia
Em comum: Comédia
Em comum: Comédia





