Guia para iniciantes

Por onde começar com donghua?

Centenas de séries, sagas com mais de 200 episódios, títulos nem sempre traduzidos: entrar no mundo dos donghua pode parecer intimidador. Este guia propõe sete caminhos para combinar com seu gosto, com três títulos cada, do mais acessível ao mais exigente. Comece pelo primeiro da lista que lhe chamar a atenção.

Três dicas antes de começar

  1. 1

    Comece curto

    Uma série de 12 a 24 episódios ou um filme mostrará o estilo sem comprometê-lo com uma saga de 200 episódios. As grandes sagas podem vir depois.

  2. 2

    Escolha pelo gosto

    Donghua não é só artes marciais. Há thrillers, romance, comédia e ficção científica: parta do que você já gosta em anime ou no cinema.

  3. 3

    Assista aos lançamentos oficiais

    Vários títulos estão disponíveis na França na Crunchyroll, ADN ou Netflix. Os outros estão nas plataformas chinesas internacionais, muitas vezes com legendas em inglês.

Você vem do anime japonês

Estas séries 2D curtas e muito bem escritas são as mais próximas do que você já conhece. Mostram também o que os donghua fazem de diferente.

  1. Etapa 1

    Um thriller de viagem no tempo, curto, intenso e sem cultivo algum. A melhor porta de entrada para um fã de anime.

    Na França: Crunchyroll

  2. Etapa 2

    Um assassino atrapalhado, humor absurdo e lutas soberbas, em episódios curtos.

    Na França: Netflix

  3. Etapa 3

    Uma série de super-heróis em coprodução com a Aniplex, cujo estilo mistura 2D e 3D.

    Na França: Crunchyroll

Você quer cultivo

O cultivo é o coração dos donghua: heróis que treinam para subir os reinos de poder, até a imortalidade. Aqui estão três sagas em 3D, da mais comedida à mais popular.

  1. Etapa 1

    Um herói comum e cauteloso em um mundo de cultivo: uma das sagas mais queridas, sem muitos clichês.

  2. Etapa 2

    Mais sombrio e duro, com alguns dos mais belos 3D do gênero.

    Na França: Crunchyroll

  3. Etapa 3

    A saga mais popular da China, muito longa, ideal se você se viciar no gênero.

Você ama romance e drama

Amores impossíveis, destinos trágicos e arte bonita: estas séries 2D falam de emoção e de personagens.

  1. Etapa 1

    Uma história de vingança e mistério em um mundo de cultivo, conduzida por uma dupla inesquecível.

    Na França: Crunchyroll

  2. Etapa 2

    Um deus caído e um misterioso rei fantasma: um romance terno com uma arte belíssima.

    Na França: Crunchyroll

  3. Etapa 3

    Histórias de amor entre humanos e criaturas do folclore chinês, em episódios independentes.

Você prefere começar por um filme

Um filme é a forma mais fácil de entrar: uma história completa em duas horas. Estes três estão entre os melhores filmes de animação chineses.

  1. Etapa 1

    A maior bilheteria de animação da história, espetacular e engraçado, baseado na mitologia chinesa.

    Na França: Cinéma

  2. Etapa 2

    Um gatinho espírito no mundo moderno: terno, engraçado e lindo em 2D.

    Na França: ADN

  3. Etapa 3

    Um conto poético de amor e sacrifício, com um estilo visual único.

    Na França: Netflix

Você procura risadas

Os donghua também sabem não se levar a sério. Estas séries misturam ação e comédia na China atual.

  1. Etapa 1

    Um estudante todo-poderoso que só quer uma vida tranquila: uma comédia leve e eficaz.

    Na França: Crunchyroll, ADN

  2. Etapa 2

    Um herói que fica mais forte irritando as pessoas: atrevido e muito engraçado.

  3. Etapa 3

    Praticantes ocultos na China moderna, entre humor, ação e mitologia taoista.

    Na França: Crunchyroll

Você gosta de ficção científica e mistério

Steampunk, pós-apocalipse, videogames: estas séries deixam para trás as montanhas e as seitas para explorar outros mundos.

  1. Etapa 1

    Um mistério steampunk com clima lovecraftiano, adaptado de um dos romances mais lidos da China.

    Na França: Crunchyroll

  2. Etapa 2

    Uma fortaleza voadora sobre um mundo pós-apocalíptico: sombrio, adulto e espetacular.

  3. Etapa 3

    Um campeão de e-sports recomeçando do zero: ideal se você ama videogames.

    Na França: Crunchyroll

Você quer um banquete para os olhos

Para descobrir a riqueza visual da animação chinesa, do nanquim tradicional ao 3D mais refinado.

  1. Etapa 1

    Um 2D de fluidez notável, no espírito da pintura chinesa.

  2. Etapa 2

    Uma antologia de contos chineses, cada um em um estilo de animação diferente.

  3. Etapa 3

    Uma grande história de amor tirada de uma lenda chinesa, em um 3D suntuoso.

    Na França: Prime Video

E depois?

Ainda em dúvida? O quiz sugere três títulos em cinco perguntas. Para entender melhor o gênero, leia nossa comparação com o anime japonês e o glossário de donghua.

Perguntas frequentes

Qual é o melhor donghua para começar?

Link Click costuma ser recomendado para iniciantes: é curto, muito bem escrito, está disponível na Crunchyroll e não exige nenhum conhecimento de cultivo. Se você prefere um filme, Ne Zha 2 ou The Legend of Luo Xiaohei são excelentes portas de entrada.

Devo começar por sagas longas como Soul Land?

Não necessariamente. As grandes sagas de cultivo costumam ter mais de 100 episódios. É melhor descobrir o estilo com uma série curta primeiro e depois mergulhar em uma saga se você gostar do gênero.

Posso assistir donghua em francês?

Sim, cerca de vinte títulos do catálogo têm oferta oficial na França, principalmente na Crunchyroll, ADN e Netflix, geralmente na versão original com legendas. Nossa página Onde assistir os lista todos.

Preciso ler o romance antes de assistir ao donghua?

Não. Os donghua são feitos para serem assistidos sem conhecer a obra original. O romance ou o manhua são sobretudo uma forma de saber o que acontece depois quando a série fica para trás.