小蝌蚪找妈妈Xiao Ke Dou Zhao Ma Ma
Cadê a Mamãe? Os Pequenos Girinos
O primeiro filme de animação chinês em tinta nanquim, inspirado em Qi Baishi
Sinopse
Cadê a Mamãe? (小蝌蚪找妈妈, Xiao kedou zhao mama), também chamado Os Pequenos Girinos Procuram a Mãe, é um curta-metragem de animação de cerca de 15 minutos. Um bando de girinos acaba de sair dos ovos numa lagoa, mas ninguém lhes disse quem é a mãe deles. Eles partem então à sua procura e interrogam os animais que encontram.
No caminho, eles tomam, um após o outro, por sua mãe um peixe vermelho de olhos grandes, um caranguejo de barriga branca, uma tartaruga de quatro patas e até um grande bagre, e cada encontro lhes ensina mais um detalhe sobre a aparência dela. Por fim, reencontram sua verdadeira mãe, a rã. A narrativa, simples e repetitiva, lembra um conto infantil com um toque pedagógico sobre a metamorfose dos anfíbios.
Realizado coletivamente no Shanghai Animation Film Studio sob a direção artística de Te Wei (特伟), com Qian Jiajun (钱家骏) e Tang Cheng (唐澄), o filme é apresentado pelo Bangumi como uma adaptação de uma história de Fang Huizhen e Sheng Lude. Estreou em 1960 e é considerado a primeira animação chinesa em tinta nanquim.
Onde assistir Cadê a Mamãe? Os Pequenos Girinos na França
Na França: opções legais
Nenhum lançamento oficial na França por enquanto. Para assistir legalmente, use as plataformas chinesas que o exibem internacionalmente.
Plataformas internacionais oficiais
Streaming oficial fora da França, geralmente com legendas em inglês. As legendas em francês e o acesso a partir da França variam conforme o título.
Verificado em 12 de outubro de 2026 no JustWatch França. Os catálogos mudam com frequência. Todas as plataformas
Universo
A história se passa numa lagoa e nos seus arredores, povoados por animais desenhados como numa pintura chinesa: peixes, caranguejo, tartaruga, camarões, pintinhos. Não há humanos nem magia: o cenário é o da natureza, feito com aguadas e pincel, com uma narração em voz off.
Recepção e popularidade
No Bangumi, o filme obtém 7,5 de 10 com pouco mais de 1.200 votos. Ele é citado sobretudo como uma etapa da história da animação chinesa: segundo o Bangumi, o vice-primeiro-ministro Chen Yi teria dito em 1960 que seria ainda melhor poder animar as pinturas de Qi Baishi, o que teria dado início a testes de três meses antes da produção do filme. Os prêmios internacionais por vezes citados para este título não puderam ser confirmados, por isso não os reproduzimos aqui.
Minha opinião
É difícil julgar Cadê a Mamãe? como um simples entretenimento: é uma peça de patrimônio, e é isso que a torna cativante. A técnica é a verdadeira estrela, com seus animais que parecem sair de um rolo de pintura e suas aguadas de tinta que se movem com uma graça rara para 1960.
O roteiro é deliberadamente mínimo: a estrutura repetitiva (você é minha mamãe? não, só se parece com ela num detalhe) convém a crianças pequenas e se assiste em um quarto de hora. Quem espera ritmo ou grandes conflitos ficará com fome, mas para quem se interessa pelas origens da animação chinesa, é uma etapa incontornável.
Para quem é?Para os curiosos da história da animação chinesa, os fãs da estética em tinta nanquim e as famílias que procuram um conto bem curto para os pequenos.
Personagens principais
Mais fichas de personagens a caminho.
Curiosidades
- Segundo o Bangumi, os animais do filme se inspiram no quadro de Qi Baishi Dez léguas de coaxar de rãs desde a nascente da montanha (蛙声十里出山泉).
- A ideia de uma animação em tinta é atribuída a Xu Jingda (徐景达), que a teria discutido primeiro com o diretor de fotografia Duan Xiaoxuan (段孝萱) e depois com o chefe técnico Qian Jiajun.
- O filme é geralmente apresentado como a primeira animação chinesa em tinta, antes de O Flautista do Boi (1963) e Impressões de Montanha e Água (1988), ambos do mesmo estúdio.
- Ele figura entre os 100 clássicos da animação chinesa que o Xigua Video e o Volcano Engine anunciaram querer restaurar em 2021.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Entrar
Se você gostou…
Mais donghua para descobrir depois de Cadê a Mamãe? Os Pequenos Girinos: mesmo autor ou mesmos gêneros.
Em comum: Aventura
Em comum: Aventura
Em comum: Aventura


