Jade Dynasty — le manhua de Xiao Kuan
Zhu Xian a été adapté en manhua par le dessinateur Xiao Kuan (肖宽), d'abord dans le magazine Xing Man (星漫) puis dans Shen Man (神漫). Les tomes reliés paraissent à partir d'août 2015 chez Hunan Juvenile and Children's Publishing.
Genèse et publication
Le manhua raconte le début de l'histoire : le massacre du village de Caomiao, l'arrivée de Zhang Xiaofan et de son ami Lin Jingyu à la secte Qingyun, et la répartition des disciples entre les pics. Lin Jingyu, doué et calme, est disputé par les maîtres, tandis que Zhang Xiaofan, jugé lent, atterrit à contrecœur chez Tian Buyi. Le manhua reprend fidèlement ce contraste, qui fonde tout le roman.
Ce qui change par rapport au donghua
Le manhua précède le donghua de sept ans et propose un style plus coloré, proche du manhua d'action de l'époque. Il couvre les débuts du roman, mais il n'est pas allé aussi loin que la série animée. Le donghua de 2022 a apporté une ambiance plus mélancolique et des décors plus soignés, plus proches du ton du roman.
Accueil et succès
Le manhua a trouvé son public parmi les lecteurs de Shen Man, mais il est resté moins connu que le drama et le film. Il reste intéressant pour voir les personnages de Zhu Xian dessinés avant que les adaptations en prises de vues réelles n'imposent leur image.
Anecdotes
- Les tomes reliés ont été publiés par Hunan Juvenile and Children's Publishing.
- Lin Jingyu, l'ami d'enfance de Zhang Xiaofan, est envoyé au pic Longshou, le plus prestigieux de Qingyun.
- Le manhua est passé du magazine Xing Man au magazine Shen Man en cours de route.
- Les couvertures mettent en avant Lu Xueqi et Bi Yao, les deux héroïnes du roman.
Mon avis
Un manhua correct, qui raconte bien les débuts de Zhang Xiaofan, mais qui manque de la mélancolie propre à Zhu Xian. Le dessin est vivant, mais un peu générique. Je le conseille surtout aux collectionneurs de la licence.
Pour qui ?Aux fans de Zhu Xian qui veulent toutes les versions de l'histoire, et aux lecteurs de manhua des années 2010.
— Spidermas, pour Donghua Fan
L'auteurXiao Ding 萧鼎Le pionnier du xianxia en ligne