Jade Dynasty — le film de Ching Siu-tung avec Xiao Zhan
Jade Dynasty (诛仙Ⅰ) est sorti dans les cinémas chinois le 13 septembre 2019, pour la fête de la mi-automne. Réalisé par Ching Siu-tung, légende du cinéma d'arts martiaux de Hong Kong, il met en scène Xiao Zhan dans le rôle de Zhang Xiaofan, aux côtés de Li Qin (Lu Xueqi) et Meng Meiqi (Bi Yao).
Production et coulisses
Ching Siu-tung est connu pour ses chorégraphies aériennes, de Histoires de fantômes chinois à Hero, dont il a dirigé les combats. Il apporte à Zhu Xian son goût pour les envolées, les tissus qui flottent et les duels suspendus. Le film sort quelques semaines après le phénomène The Untamed, qui a fait de Xiao Zhan l'une des plus grandes stars du pays.
Ce qui change par rapport au donghua
Le film condense l'arc de la jeunesse de Zhang Xiaofan en un peu plus de deux heures. Il doit donc couper beaucoup : l'enfance au pic Dazhu, le tournoi des Sept Pics et la lente montée du triangle amoureux sont résumés. Le donghua, avec ses nombreux épisodes, a le temps de développer ce que le film survole. En échange, le film offre des combats spectaculaires et une esthétique très travaillée.
Accueil et succès
Porté par la popularité de Xiao Zhan, le film a remporté environ 270 millions de yuans pendant le week-end de la mi-automne et près de 330 millions au total. La critique a été plus sévère, avec une note de 5,4 sur Douban, beaucoup jugeant l'intrigue trop compressée pour qui ne connaît pas le roman. Le « I » du titre annonçait une suite.
Anecdotes
- Ching Siu-tung a réalisé Histoires de fantômes chinois (1987) et chorégraphié les combats de Hero (2002).
- Le film est sorti en même temps que la fête de la mi-automne, période traditionnellement forte au box-office chinois.
- Meng Meiqi, qui joue Bi Yao, est une ancienne membre du girl group WJSN, comme Wu Xuanyi (Soul Land).
- Selon les données de billetterie, environ 75 % des spectateurs du film étaient des femmes, signe de l'effet Xiao Zhan.
Mon avis
Jade Dynasty est un beau film à regarder, avec des combats aériens dignes de Ching Siu-tung. Mais il va beaucoup trop vite, et ceux qui ne connaissent pas l'histoire risquent de se perdre. Je le vois comme un complément visuel au roman ou au donghua, pas comme une porte d'entrée.
Pour qui ?Aux fans de Xiao Zhan et de cinéma d'arts martiaux, et aux lecteurs de Zhu Xian curieux de voir l'histoire au cinéma.
— Spidermas, pour Donghua Fan