The King's Avatar — le roman original de Hu Dielan
Repères1 728 chapitres · terminé
The King's Avatar (全职高手, Quanzhi Gaoshou) est d'abord un roman en ligne signé Hu Dielan (蝴蝶蓝). Publié chapitre par chapitre sur Qidian du 28 février 2011 au 30 avril 2014, il compte 1 728 chapitres. C'est l'un des romans de jeu en ligne les plus lus de Chine et la référence du genre e-sport.
Genèse et publication
Hu Dielan avait déjà écrit Near-Combat Mage, un roman de jeu en ligne. Avec Quanzhi Gaoshou, il change d'échelle : son héros n'est plus un joueur qui progresse dans un MMORPG, mais un professionnel de l'e-sport qui doit reconstruire une équipe. Le roman suit la carrière de Ye Xiu du dixième serveur de Glory jusqu'aux finales de la ligue, puis jusqu'au Mondial.
Le succès donne lieu à plusieurs éditions papier : 24 tomes chez Hubei Children's Publishing à partir de 2012, puis des éditions à Taïwan et une traduction japonaise chez Libre, sous le titre Master of Skill.
Ce qui change par rapport au donghua
Le roman est bien plus long que le donghua. Il détaille chaque match, les statistiques, les stratégies et les dizaines de joueurs de la ligue, des capitaines vedettes aux remplaçants. Les saisons animées concentrent l'action sur Ye Xiu et la formation de l'équipe Happy, et passent vite sur de nombreux matchs. Le livre laisse aussi plus de place à l'humour de Ye Xiu et aux discussions de forum des joueurs.
Accueil et succès
Quanzhi Gaoshou a été l'un des plus gros succès de Qidian au début des années 2010 et a donné naissance à une communauté de fans très active, qui fête chaque année l'anniversaire de Ye Xiu. Il a été adapté en donghua, en drama, en film d'animation, en manhua, en pièce de théâtre et en feuilleton audio. Certains lecteurs trouvent la dernière partie, consacrée aux matchs de ligue, répétitive.
Anecdotes
- En novembre 2024, la British Library a fait entrer le roman dans ses collections, avec neuf autres romans en ligne chinois.
- Le prénom Ye Qiu, que Ye Xiu utilise au début de sa carrière, est en réalité celui de son frère jumeau.
- La traduction japonaise publiée chez Libre à partir de 2015 s'intitule Master of Skill.
- Le roman compte des centaines de joueurs nommés, répartis dans une vingtaine de clubs professionnels.
Mon avis
Pour moi, c'est l'un des romans web les plus agréables à lire. Pas de montée en puissance infinie : Ye Xiu est déjà le meilleur, et tout l'intérêt vient de ce qu'il construit avec les autres. Le texte est long et parfois technique, mais les matchs sont écrits avec un vrai sens du suspense, et l'humour tient jusqu'au bout.
Pour qui ?Aux joueurs, aux fans d'e-sport et à ceux qui veulent connaître la suite des saisons animées.
— Spidermas, pour Donghua Fan
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
L'auteurHu Dielan 蝴蝶蓝Le maître du roman de jeu en ligne