Qin's Moon — le film The Legend of Qin (2014)
Repères90 minutes
Le 8 août 2014, Qin's Moon arrive au cinéma avec Qin Shi Ming Yue : Long Teng Wan Li (秦时明月之龙腾万里), un film d'animation 3D de 90 minutes produit par Sparkly Key. Il a été distribué à l'international sous le titre The Legend of Qin, et il a fait un départ remarqué au box-office chinois.
Production et coulisses
Le film est réalisé par Shen Leping (沈乐平), fondateur de Sparkly Key et créateur de la série animée. Le studio de Hangzhou y voit l'occasion de prouver qu'un donghua peut remplir les salles, à une époque où le cinéma d'animation chinois est dominé par les films pour jeunes enfants. L'histoire, autonome, se place dans la continuité de la série et met en scène Tianming, Shao Yu et leurs compagnons face à une nouvelle menace.
Ce qui change par rapport au donghua
Le film n'adapte ni le roman ni une saison précise : c'est une aventure inédite, pensée pour être comprise sans connaître la série. Le budget cinéma permet une animation plus fluide et des décors plus riches que les saisons télévisées de l'époque. En contrepartie, le format de 90 minutes impose un récit plus simple, avec moins de place pour les intrigues politiques qui font le charme du donghua.
Accueil et succès
Le jour de sa sortie, le film réalise environ 12,8 millions de yuans de recettes, le meilleur premier jour pour un film d'animation chinois de l'été 2014. Il dépasse ensuite les 60 millions de yuans pendant les vacances de la fête nationale. Un succès honorable, qui a montré que le public adolescent et adulte était prêt à suivre les donghua au cinéma, quelques mois avant Monkey King: Hero Is Back.
Anecdotes
- Sparkly Key (玄机科技) est basé à Hangzhou. Le studio a ensuite produit le donghua Swallowed Star et Tianxing Jiuge, un spin-off de Qin's Moon.
- Le titre Long Teng Wan Li signifie à peu près « le dragon s'élève sur dix mille lieues ».
- Monkey King: Hero Is Back, sorti un an plus tard, a confirmé la tendance ouverte par des films comme celui-ci.
- La série Qin's Moon, lancée en 2007, est l'une des plus anciennes séries de donghua encore en cours de production.
Mon avis
Ce film est un joli bonus pour les fans, mais pas une porte d'entrée idéale. L'animation est belle pour 2014, les combats ont du souffle et retrouver les personnages sur grand écran fait plaisir. Mais l'intrigue reste légère comparée à la série, et elle a peu d'impact sur la suite. Je le vois comme un épisode spécial de luxe, à regarder entre deux saisons.
Pour qui ?Aux fans de la série qui veulent une aventure à part, et aux curieux de l'histoire du cinéma d'animation chinois.
— Spidermas, pour Donghua Fan