Qin's Moon — la novela de Sayling Wen
Datos clave8 tomos · obra completa
Qin's Moon (秦时明月) no es una novela web, sino una saga wuxia en 8 tomos ideada por el empresario y escritor taiwanés Sayling Wen (温世仁). Sigue a Jing Tianming, hijo del asesino Jing Ke, que crece a la sombra de Ying Zheng, el futuro Primer Emperador. Es el texto fundacional de la serie de donghua más longeva que sigue en producción.
Origen y publicación
Sayling Wen es conocido sobre todo como cofundador del gigante taiwanés de la electrónica Inventec. Apasionado de la historia, trazó el marco de Qin's Moon, escribió el primer borrador del tomo 1 y la mayor parte del tomo 2, y murió de forma repentina en diciembre de 2003. Su estudio, Mingri Gongzuoshi, encargó entonces la continuación a la compañía taiwanesa de teatro cómico Comedians Workshop (相声瓦舍), que llevó la saga hasta el final.
Los 8 tomos se publicaron en Taiwán entre diciembre de 2005 y diciembre de 2012, y en China continental a partir de 2007. Sus títulos, como Bai Bu Fei Jian ("La espada voladora a cien pasos"), Ye Jin Tian Ming ("Termina la noche, llega el día") o Zhu Zi Bai Jia ("Las cien escuelas"), se reutilizaron para nombrar las temporadas del donghua.
Las portadas de los tomos
Los 8 tomos de la edición impresa.
Tomo 1
Tomo 2
Tomo 3
Tomo 4
Tomo 5
Tomo 6
Tomo 7
Tomo 8
Qué cambia respecto al donghua
El donghua de Sparkly Key, estrenado en 2007, parte de la misma base pero se aleja pronto. La novela es un relato de aprendizaje bastante concentrado, centrado en Tianming y en la caída de los Qin. La serie animada se convierte en un gran fresco donde las escuelas de pensamiento (moístas, confucianos, Yin-Yang) y personajes como Wei Zhuang o Gai Nie ocupan un espacio que no tienen en el libro. El tono también cambia: la novela conserva una ligereza heredada de sus autores cómicos, mientras que el donghua asume un registro épico y oscuro.
Acogida y éxito
La novela sigue siendo menos conocida que sus adaptaciones, pero dio a la franquicia lo que hace su fuerza: una mezcla de historia real y ficción marcial. Ying Zheng, Zhang Liang o Xiang Yu conviven con héroes inventados. La presencia de una compañía de teatro entre los autores explica también la viveza de los diálogos, a menudo elogiada por los lectores taiwaneses.
Curiosidades
- Sayling Wen fundó el grupo Inventec en los años setenta, antes de dedicar parte de su fortuna a la educación y la cultura.
- Comedians Workshop es una compañía de xiangsheng, el arte chino del diálogo cómico. Escribir una novela wuxia fue una primicia para ella.
- El héroe Jing Tianming es hijo de Jing Ke, el asesino que intentó matar al rey de Qin en el año 227 antes de nuestra era.
- Los títulos de los tomos reaparecen en los nombres de las temporadas del donghua, de Bai Bu Fei Jian a Wan Li Chang Cheng.
Mi opinión
La novela es una curiosidad entrañable. Se nota la diferencia entre los primeros capítulos de Sayling Wen y la pluma más ágil de la compañía que tomó el relevo, y al conjunto le falta a veces unidad. Pero la idea de partida, un niño oculto en el corazón de la unificación de China, es formidable. La recomiendo a los fans del donghua que quieran ver cómo empezó todo.
¿Para quién?Fans del donghua que quieren volver a los orígenes y amantes del wuxia histórico.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorWen Shiren 温世仁El industrial novelista