Qin's Moon — la película The Legend of Qin (2014)
Datos clave90 minutos
El 8 de agosto de 2014 Qin's Moon llegó a los cines con Qin Shi Ming Yue: Long Teng Wan Li (秦时明月之龙腾万里), una película de animación 3D de 90 minutos producida por Sparkly Key. Distribuida internacionalmente como The Legend of Qin, tuvo un arranque destacado en la taquilla china.
Producción y entre bastidores
La película la dirige Shen Leping (沈乐平), fundador de Sparkly Key y creador de la serie animada. El estudio de Hangzhou vio en ella la ocasión de demostrar que un donghua podía llenar salas, en una época en que el cine de animación chino estaba dominado por películas para niños pequeños. La historia, autónoma, continúa la serie y enfrenta a Tianming, Shao Yu y sus compañeros a una nueva amenaza.
Qué cambia respecto al donghua
La película no adapta ni la novela ni una temporada concreta: es una aventura inédita, pensada para entenderse sin conocer la serie. El presupuesto de cine permite una animación más fluida y decorados más ricos que las temporadas televisivas de la época. A cambio, el formato de 90 minutos impone un relato más simple, con menos espacio para las intrigas políticas que dan encanto al donghua.
Acogida y éxito
El día del estreno recaudó unos 12,8 millones de yuanes, el mejor primer día para una película de animación china del verano de 2014. Después superó los 60 millones de yuanes durante las vacaciones de la fiesta nacional. Un éxito honroso que demostró que el público adolescente y adulto estaba listo para seguir a los donghua al cine, un año antes de Monkey King: Hero Is Back.
Curiosidades
- Sparkly Key (玄机科技) tiene su sede en Hangzhou. El estudio produjo después el donghua de Swallowed Star y Tianxing Jiuge, un spin-off de Qin's Moon.
- El título Long Teng Wan Li significa más o menos "el dragón se eleva sobre diez mil li".
- Monkey King: Hero Is Back, estrenada un año después, confirmó la tendencia abierta por películas como esta.
- La serie Qin's Moon, iniciada en 2007, es una de las series de donghua más antiguas que siguen en producción.
Mi opinión
Esta película es un buen extra para los fans, pero no una puerta de entrada ideal. La animación es bonita para 2014, los combates tienen aliento y ver a los personajes en pantalla grande es un placer. Pero la trama es ligera comparada con la serie y apenas influye en lo que sigue. La veo como un episodio especial de lujo, para ver entre dos temporadas.
¿Para quién?Fans de la serie que quieren una aventura aparte y curiosos de la historia del cine de animación chino.
— Spidermas, para Donghua Fan