Grandmaster of Demonic Cultivation
NovelaMo Dao Zu Shi — la novela de Mo Xiang Tong Xiu
Datos clave4 tomos · obra completa
Mo Dao Zu Shi (魔道祖师), publicada en inglés como Grandmaster of Demonic Cultivation, es la novela que convirtió a Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭) en una estrella de la ficción en línea. Publicada en Jinjiang Literature City a partir del 31 de octubre de 2015, narra el regreso de Wei Wuxian, un cultivador maldito resucitado trece años después de su muerte, y su investigación junto a Lan Wangji. Es una de las novelas danmei más leídas del mundo.
Origen y publicación
Jinjiang (晋江文学城) es la plataforma de referencia de la ficción en línea escrita por y para mujeres, y el danmei, el romance entre hombres, ocupa en ella un lugar central. Mo Xiang Tong Xiu, cuyo seudónimo significa más o menos "aroma de tinta, olor a cobre", ya había publicado allí Scum Villain's Self-Saving System. Con Mo Dao Zu Shi construyó una trama mucho más ambiciosa: un relato de investigación y venganza, contado en parte hacia atrás, donde el pasado de Wei Wuxian se revela a fragmentos.
La versión impresa salió primero en Taiwán, en Pingxin, en 4 tomos a partir de diciembre de 2016. En China continental se publicó a finales de 2018 una edición titulada Wu Ji (无羁), pero solo llegó a salir el primer tomo. Desde entonces la novela se ha traducido al coreano, japonés, tailandés, vietnamita, ruso, alemán y, desde 2021, al inglés en Seven Seas.
Las portadas de los tomos
Los 4 tomos de la edición impresa.
Tomo 1
Tomo 2
Tomo 3
Tomo 4
La edición francesa
- NovelaLe Grand Maître de la cultivation démoniaque : Mo Dao Zu ShiMxM Bookmark · 2022–20255 tomos · terminada
Verificado el 12 de octubre de 2026 en el catálogo de la BnF (depósito legal francés) y con las editoriales. Todas las ediciones francesas
Qué cambia respecto al donghua
El donghua, estrenado en 2018, es fiel en líneas generales, pero no puede mostrarlo todo. La relación entre Wei Wuxian y Lan Wangji, explícitamente romántica en la novela, se sugiere con miradas y gestos en lugar de afirmarse. El libro también es más generoso en detalles sobre la secta Lan, las reglas de Gusu, la vida cotidiana en Yunmeng y los capítulos extra (番外) que prolongan la historia tras el final. La estructura cambia: la novela alterna presente y recuerdos con más libertad, mientras que la animación ordena más los acontecimientos.
Acogida y éxito
Mo Dao Zu Shi alcanzó una dimensión mundial en pocos años, impulsada por el donghua y después por el drama The Untamed en 2019. Las ediciones extranjeras se multiplicaron y la novela aparece con frecuencia entre las light novels más vendidas en inglés. En China, el éxito vino acompañado de tensiones: el endurecimiento de la censura del danmei a partir de 2019 explica la interrupción de la edición continental.
Curiosidades
- El título Mo Dao Zu Shi significa "patriarca de la vía demoníaca", el apodo que dan a Wei Wuxian quienes le temen.
- Wu Ji (无羁), título de la edición impresa en China, es también el nombre de la canción principal del drama The Untamed, interpretada por sus dos protagonistas.
- Mo Xiang Tong Xiu escribió después Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu), otra franquicia adaptada al donghua y presente en Donghua Fan.
- La edición taiwanesa de Pingxin se reeditó en 2019 con ilustraciones de Qian Er Bai, que reutilizan varias ediciones extranjeras.
Mi opinión
Para mí es la mejor novela de MXTX. La trama de investigación es sólida, el humor de Wei Wuxian funciona en cada página y los flashbacks tienen un verdadero peso trágico. El inicio puede desconcertar, con muchos nombres y sectas que recordar, pero pasado el primer tomo ya no se puede soltar. Si te gustó el donghua, la novela responde por fin a todas las preguntas que dejó abiertas.
¿Para quién?Fans del donghua o de The Untamed que quieren la relación entre Wei Wuxian y Lan Wangji sin filtros, y amantes de las historias de investigación en un mundo xianxia.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorMo Xiang Tong Xiu (MXTX) 墨香铜臭La reina discreta del danmei