Grandmaster of Demonic Cultivation
DramaMo Dao Zu Shi — el drama The Untamed
Datos clave50 episodios
The Untamed (陈情令), estrenado el 27 de junio de 2019 en Tencent Video, es la adaptación en imagen real de Mo Dao Zu Shi. Sus 50 episodios lanzaron a la fama a Xiao Zhan (Wei Wuxian) y Wang Yibo (Lan Wangji), y la serie se convirtió en uno de los mayores fenómenos de la televisión china de la década, hasta llegar a Netflix.
Producción y entre bastidores
La serie la dirigieron Zheng Weiwen y Chen Jialin, y la produjeron Tencent Penguin Pictures y NewStyle Media. El rodaje tuvo lugar de abril a agosto de 2018, entre los estudios de Hengdian y exteriores en Guizhou. El guion mezcla la cronología con largos flashbacks y necesitó cerca de dos años y medio de preparación.
El título chino, Chen Qing Ling, toma el nombre de la flauta de Wei Wuxian, Chenqing, con la que controla a los muertos. En 2019 dos películas derivadas ampliaron el universo: The Living Dead, centrada en Wen Ning y Lan Sizhui, y Fatal Journey, dedicada a los hermanos Nie y a Jin Guangyao.
Qué cambia respecto al donghua
La censura china prohíbe mostrar un romance entre hombres. The Untamed convierte así a la pareja de la novela en una amistad intensa entre "almas gemelas", con suficientes miradas y silencios para que los fans lo entiendan. El guion añade además una trama en torno al "hierro yin" (阴铁), ausente de la novela, que une las distintas investigaciones. Frente al donghua, la serie desarrolla más a los secundarios gracias a sus 50 episodios.
Acogida y éxito
El éxito fue colosal: unos 9500 millones de visualizaciones en Tencent Video en 2021, una banda sonora certificada platino y una rentabilidad récord para un drama, gracias a suscripciones, productos derivados y conciertos. A nivel internacional se emitió en Netflix, WeTV y Viki, y acercó el danmei a un público enorme.
Curiosidades
- La canción principal, Wu Ji (无羁), compuesta por Lin Hai, la cantan a dúo Xiao Zhan y Wang Yibo.
- En septiembre de 2019, un encuentro con fans en Bangkok reunió a unas 9000 personas. El resto de la gira mundial se canceló por el Covid-19.
- Un concierto en noviembre de 2019 generó unos 100 millones de yuanes para la plataforma.
- Xiao Zhan interpretó después a Tang San en Douluo Continent, la adaptación en drama de Soul Land.
Mi opinión
The Untamed es una de las pocas adaptaciones que existen plenamente junto a su original. Los dos actores tienen una química evidente, la música es preciosa y los decorados de Gusu dan ganas de vivir allí. Las pelucas y algunos efectos han envejecido un poco, y la censura obliga a leer entre líneas. Pero la recomiendo sin dudar, incluso a quienes no conocen la novela.
¿Para quién?Quienes descubren la franquicia, aficionados a los dramas históricos y todos los que quieran entender por qué Wei Wuxian y Lan Wangji se convirtieron en iconos.
— Spidermas, para Donghua Fan