西游记Xi You Ji

Journey to the West (1999)

The 52-episode animated adaptation produced by China Central Television, a childhood memory for many viewers

Synopsis

The 1999 Journey to the West (西游记, Xiyou ji) adapts Wu Cheng'en's classic novel in 52 episodes of about 22 minutes. The series follows Sun Wukong, a monkey born from a rock, who learns magic from Patriarch Bodhi, then causes such havoc in Heaven that he ends up imprisoned.

Freed by the monk Tang Sanzang, Wukong becomes his disciple and protector on the road to the West, where the Buddhist sutras must be retrieved. The group is completed by Zhu Bajie, a former celestial marshal reincarnated as a pig, then by Sha Wujing, who haunted the River of Flowing Sands. Episode after episode, they face demons and trials.

The creators chose to cut and modify certain passages of the novel for a modern eye, while keeping the spirit of the work. For instance, in the episode of Sha Wujing's capture, a package containing a love letter from Bajie adds a comic touch to their first confrontation.

Where to watch Journey to the West (1999) in France

In France: legal options

No official release in France for now. To watch it legally, use the Chinese platforms that stream it internationally.

Official international platforms

Official streaming outside France, usually with English subtitles. French subtitles and access from France vary by title.

Checked on October 12, 2026 on JustWatch France. Catalogues change often. All platforms

World

The story travels through the mythological China of the novel: Flower Fruit Mountain, the Celestial Palace, then the long road to the West, dotted with mountains, rivers and kingdoms held by demons. The world of the gods and that of humans intersect at every stage of the journey.

Power system

Wukong masters the seventy-two transformations and the cloud somersault, and wields his staff at will. Zhu Bajie fights with his rake, Sha Wujing with his monk's staff. The demons met along the way have their own powers, which the group must outwit with the help of deities such as Guanyin.

Reception & popularity

On Bangumi, the series scores 7.6 out of 10 from about 2,100 votes. According to Chinese Wikipedia, it received the award for best televised animated film at the 18th Golden Eagle Award. During the December 1999 rebroadcast on CCTV-7, the audience share among children peaked at 1.89%. Viewers surveyed in 1999 praised CCTV's effort to revive national animation, while criticizing a lack of novelty and a style judged close to Hollywood.

My take

The series is worthwhile first for its spirit faithful to the novel, a mischievous, almost childlike Wukong, and adventures that follow one another without a dull moment. The dubbing done with the Shanghai Film Translation Studio gives the cast real polish, and the opening song "Hou ge" (Brother Monkey) remains associated with the series.

Its age shows: the drawing in the early episodes is more fragile than in the later ones, and the demon-of-the-week structure can feel repetitive over 52 episodes. Critics of the time reproached it for a lack of originality. It does not try to rival today's productions, but to tell the novel to a wide audience, which it does honestly.

Who is it for?Worth watching if you want to discover Journey to the West in an accessible form, or revisit a childhood reference for many Chinese viewers.

Spidermas's rating

3.9/5

Animation
3.5/5
Story
4/5
Faithfulness
3.5/5
Accessibility
4.5/5
How I rate

Main characters

More character profiles are coming.

Adaptations

This franchise also exists in other formats — each with its own pacing and audience.

Trivia

  • Production lasted six years and cost nearly 30 million yuan, with nearly 2,000 animators and technicians, according to Chinese sources.
  • A pilot episode, the sixth, was prepared as early as 1995-1996, but the first seven episodes were redone in 1997-1998 after remarks from CCTV executives, who wanted to showcase Wukong better.
  • From the eighth episode, production shifts from hand drawing to a computer-assisted 2D process: the visual style therefore differs between the first seven episodes and the following 45.
  • The Bangumi page mentions nearly a million drawings, 20,000 backgrounds and more than 500 character models.

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: Sign in

If you liked…

More donghua to discover after Journey to the West (1999): same author or same genres.

Back to catalog