Scumbag System

Roman

Scumbag System — le roman de Mo Xiang Tong Xiu

Repères81 chapitres · terminé

Scumbag System — le roman de Mo Xiang Tong Xiu

Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong (人渣反派自救系统), « le système d'auto-sauvetage du méchant minable », est un roman en ligne de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭). Il est publié sur Jinjiang du 21 septembre au 30 novembre 2014, soit 81 chapitres selon DanmeiNews, plus une vingtaine d'extras. Son résumé le présente comme une histoire de cultivation « non orthodoxe » : « toutes sortes de bizarreries, toutes sortes de railleries ». Il précise aussi que c'est le premier roman de son auteur.

Genèse et publication

Le roman est imprimé à Taïwan en 3 tomes chez Pinxin (平心出版, 24 juillet 2017), puis dans une nouvelle édition illustrée par Wusuo (烏索, 15 septembre 2022). L'édition de Moti en Chine continentale porte un autre titre, 苍穹山记. Il est aussi paru en anglais chez Seven Seas (Amérique du Nord, avec une édition de luxe), en japonais, en coréen, en thaï, en vietnamien, en russe, en espagnol, en polonais et en français (MxM Bookmark), d'après Bangumi.

Ce qui change par rapport au donghua

Le roman raconte l'histoire d'un lecteur, Shen Yuan, devenu le maître Shen Qingqiu, que le héros Luo Binghe fait tomber dans l'œuvre d'origine. L'anime n'adapte que l'arc Xiuya en 10 épisodes, là où le roman compte 81 chapitres. L'arc suivant, Xianmeng, a une fiche sur Bangumi sans date.

Accueil et succès

Bangumi note le roman 6,5/10 (25 votes pour l'édition taïwanaise). Selon DanmeiNews, c'est le seul des trois romans de l'auteur adaptés en anime dont chaque volume anglais a figuré sur la liste des meilleures ventes du New York Times.

Anecdotes

  • Seven Seas a annoncé en mai 2025 une édition de luxe reliée, selon DanmeiNews.
  • Le roman a aussi inspiré un manhua, annulé, selon DanmeiNews.
  • Le titre de l'édition de Moti, 苍穹山记, signifie à peu près « chronique de la montagne Cang Qiong ».

Mon avis

Pour connaître toute l'histoire de Shen Yuan et de Luo Binghe, le roman va bien au-delà des 10 épisodes de l'anime.

Pour qui ?Aux fans de Mo Xiang Tong Xiu et à ceux que l'arc Xiuya laisse sur leur faim.

— Spidermas, pour Donghua Fan

Acheter le roman sur Amazon

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Mo Xiang Tong Xiu (MXTX)L'auteurMo Xiang Tong Xiu (MXTX) 墨香铜臭La reine discrète du danmei
Retour à la fiche