Grandmaster of Demonic Cultivation
RomanceMo Dao Zu Shi — o romance de Mo Xiang Tong Xiu
Em resumo4 volumes · concluído

Mo Dao Zu Shi (魔道祖师), publicado em inglês como Grandmaster of Demonic Cultivation, é o romance que fez de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭) uma estrela da ficção online. Publicado na Jinjiang Literature City a partir de 31 de outubro de 2015, conta o retorno de Wei Wuxian, um cultivador amaldiçoado trazido de volta à vida treze anos após sua morte, e sua investigação ao lado de Lan Wangji. É um dos romances danmei mais lidos do mundo.
Origens e publicação
A Jinjiang (晋江文学城) é a principal plataforma de ficção online escrita por e para mulheres, e o danmei, romance entre homens, é central nela. Mo Xiang Tong Xiu, cujo pseudônimo significa aproximadamente "cheiro de tinta, odor de cobre", já havia publicado ali Scum Villain's Self-Saving System. Com Mo Dao Zu Shi construiu um enredo bem mais ambicioso: uma história de investigação e vingança, contada em parte em ordem inversa, em que o passado de Wei Wuxian é revelado em fragmentos.
A versão impressa saiu primeiro em Taiwan, pela Pingxin, em 4 volumes a partir de dezembro de 2016. Na China continental, uma edição intitulada Wu Ji (无羁) apareceu no fim de 2018, mas só o primeiro volume foi lançado. O romance foi traduzido desde então para coreano, japonês, tailandês, vietnamita, russo, alemão e, desde 2021, inglês, pela Seven Seas.
Capas dos volumes
Todos os 4 volumes da edição impressa.
Vol. 1
Vol. 2
Vol. 3
Vol. 4
A edição francesa
- RomanceLe Grand Maître de la cultivation démoniaque : Mo Dao Zu ShiMxM Bookmark · 2022–20255 volumes · concluída
Verificado em 12 de outubro de 2026 no catálogo da BnF (depósito legal francês) e junto às editoras. Todas as edições francesas
Como difere do donghua
O donghua, lançado em 2018, permanece em geral fiel ao enredo, mas não consegue mostrar tudo. A relação entre Wei Wuxian e Lan Wangji, explicitamente romântica no romance, é sugerida por olhares e gestos em vez de declarada. O livro também é mais rico em detalhes sobre a Seita Lan, as regras de Gusu, a vida cotidiana em Yunmeng e os capítulos bônus (番外) que levam a história além do final. A estrutura também difere: o romance alterna entre presente e memórias com mais liberdade, enquanto a animação recoloca os acontecimentos em ordem.
Recepção e sucesso
Mo Dao Zu Shi se tornou global em poucos anos, impulsionado pelo donghua e depois pelo drama The Untamed em 2019. As edições estrangeiras se multiplicaram, e o romance aparece regularmente entre as light novels mais vendidas em inglês. Na China, o sucesso veio com tensão: a censura mais rígida ao danmei a partir de 2019 explica por que a edição continental parou.
Curiosidades
- O título Mo Dao Zu Shi significa "patriarca do caminho demoníaco", apelido dado a Wei Wuxian por quem o teme.
- Wu Ji (无羁), o título da edição impressa continental, é também o nome da música-tema de The Untamed, cantada por seus dois protagonistas.
- Mo Xiang Tong Xiu passou a escrever Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu), outra franquia adaptada em donghua e coberta no Donghua Fan.
- A edição taiwanesa da Pingxin foi reeditada em 2019 com ilustrações de Qian Er Bai, que várias edições estrangeiras reutilizam.
Minha opinião
Para mim, este é o melhor romance de MXTX. O enredo de investigação é sólido, o humor de Wei Wuxian funciona em cada página e os flashbacks têm um peso trágico real. O início pode ser confuso, com muitos nomes e seitas para lembrar, mas depois do primeiro volume você não larga mais. Se você amou o donghua, o romance enfim responde a todas as perguntas que ele deixou em aberto.
Para quem é?Fãs do donghua ou de The Untamed que querem a relação entre Wei Wuxian e Lan Wangji sem filtro, e leitores que gostam de histórias de investigação em um mundo xianxia.
— Spidermas, para o Donghua Fan
Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.
O autorMo Xiang Tong Xiu (MXTX) 墨香铜臭A discreta rainha do danmei