Battle Through the Heavens

Drama

Battle Through the Heavens — o drama Fights Break Sphere

Em resumomais de 40 episódios

Battle Through the Heavens — o drama Fights Break Sphere

Battle Through the Heavens ganhou uma versão em live-action em 2018 com Fights Break Sphere (斗破苍穹), exibido na Hunan TV de 3 de setembro a 25 de outubro de 2018. Leo Wu (Wu Lei), jovem estrela do cinema chinês, interpreta Xiao Yan ao lado de Lin Yun, Li Qin, Baron Chen, Xin Zhilei e Liu Meitong.

Produção e bastidores

A série foi dirigida por Yu Rongguang, veterano ator e coreógrafo de artes marciais do cinema de Hong Kong, a partir de um roteiro de Zhang Ting. Escalar Leo Wu, então mal saído da adolescência, visava atrair o público jovem. A produção apostou em cenários e lutas coreografadas, misturando wirework e CGI.

A franquia teve depois outras versões em live-action: uma nova série em 2023, Doupo Cangqiong zhi Shaonian Guilai ("O Retorno do Jovem"), e um filme, Doupo Cangqiong: Juexing ("Despertar"), lançado em 17 de novembro de 2023.

Como difere do donghua

Fights Break Sphere toma grandes liberdades com o romance. O roteiro inventa subtramas, reordena arcos e desenvolve personagens secundários para preencher os episódios. Xiao Yan surge mais cedo como um herói confiante, e o romance com Xun'er ganha destaque. O donghua, lançado um ano antes, é muito mais fiel, o que tornou a comparação desfavorável ao drama.

Recepção e sucesso

A série se beneficiou do alcance da Hunan TV e da popularidade de Leo Wu, com números fortes de streaming. Os fãs do romance, porém, criticaram duramente as mudanças no enredo. Continua sendo uma etapa importante na onda de adaptações de web novels do fim da década de 2010.

Curiosidades

  • O diretor Yu Rongguang atuou em filmes de ação como Iron Monkey (1993).
  • Leo Wu já era famoso na China por seus papéis infantis, em especial na série Nirvana in Fire.
  • A série foi distribuída internacionalmente como Fights Break Sphere, em especial no Viki.
  • O filme de 2023, Doupo Cangqiong: Juexing, tem um novo elenco, sem relação com a série de 2018.

Minha opinião

Fights Break Sphere é um drama agradável se você esquecer o romance, mas frustrante se o conhece. Leo Wu convence e as lutas têm ritmo, mas as adições do roteiro diluem o que torna Xiao Yan tão eficaz. Para descobrir a história, o donghua continua muito melhor. Veja este drama pelo elenco e por curiosidade.

Para quem é?Fãs de Leo Wu e amantes de dramas chineses de fantasia, mais do que leitores do romance.

— Spidermas, para o Donghua Fan

Voltar à ficha