The King's Avatar — la novela original de Hu Dielan
Datos clave1728 capítulos · obra completa
The King's Avatar (全职高手, Quanzhi Gaoshou) nació como novela en línea de Hu Dielan (蝴蝶蓝). Publicada capítulo a capítulo en Qidian del 28 de febrero de 2011 al 30 de abril de 2014, suma 1728 capítulos. Es una de las novelas de juegos en línea más leídas de China y la referencia del género de los esports.
Origen y publicación
Hu Dielan ya había escrito Near-Combat Mage, una novela de juegos en línea. Con Quanzhi Gaoshou cambia de escala: su héroe ya no es un jugador que sube de nivel en un MMORPG, sino un profesional de los esports que debe reconstruir un equipo. La novela sigue la carrera de Ye Xiu desde el décimo servidor de Glory hasta las finales de la liga y, después, el Mundial.
El éxito dio lugar a varias ediciones impresas: 24 tomos en Hubei Children's Publishing a partir de 2012, luego ediciones en Taiwán y una traducción japonesa en Libre con el título Master of Skill.
Qué cambia respecto al donghua
La novela es mucho más larga que el donghua. Detalla cada partido, las estadísticas, las estrategias y decenas de jugadores de la liga, de los capitanes estrella a los suplentes. Las temporadas animadas se centran en Ye Xiu y la formación del equipo Happy, y pasan rápido por muchos partidos. El libro también deja más espacio al humor de Ye Xiu y a las charlas de foro de los jugadores.
Acogida y éxito
Quanzhi Gaoshou fue uno de los mayores éxitos de Qidian a principios de los años 2010 y creó una comunidad de fans muy activa, que celebra cada año el cumpleaños de Ye Xiu. Se ha adaptado en donghua, drama, película de animación, manhua, obra de teatro y radionovela. Algunos lectores encuentran repetitivo el tramo final, dedicado a los partidos de liga.
Curiosidades
- En noviembre de 2024, la British Library incorporó la novela a sus colecciones, junto con otras nueve novelas en línea chinas.
- El nombre Ye Qiu, que Ye Xiu usa al comienzo de su carrera, es en realidad el de su hermano gemelo.
- La traducción japonesa publicada por Libre desde 2015 se titula Master of Skill.
- La novela cuenta con cientos de jugadores con nombre, repartidos en una veintena de clubes profesionales.
Mi opinión
Para mí es una de las novelas web más agradables de leer. No hay escalada de poder infinita: Ye Xiu ya es el mejor, y todo el interés está en lo que construye con los demás. El texto es largo y a veces técnico, pero los partidos están escritos con verdadero suspense, y el humor dura hasta el final.
¿Para quién?Para jugadores, fans de los esports y quienes quieran saber qué pasa después de las temporadas animadas.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorHu Dielan 蝴蝶蓝El maestro de la novela de juegos en línea