The King's Avatar — el manhua oficial de 2023
Datos clave6 tomos
The King's Avatar ha tenido varias versiones en cómic. La más reciente, publicada en Tencent Animation por el estudio Xianman Culture (鲜漫文化), con dibujo y guion de TAKU y Yinsu Xiao, se edita en tomos desde el 29 de mayo de 2023 en Zhejiang Literature & Art. Han salido seis tomos en China.
Origen y publicación
Esta versión llega tras intentos menos afortunados. Un manhua anterior, dibujado por D.LAN Canglan y publicado en la plataforma Dajiaochong desde 2015, se recopiló en cuatro tomos en 2017 antes de detenerse en 2018 por los problemas de la plataforma. La versión de 2023, con portadas de Bawang, el ilustrador de las novelas, retoma la historia desde el principio.
El manhua también se ha traducido en el extranjero, sobre todo en Alemania, en Manlin Verlag desde 2024.
Qué cambia respecto al donghua
El manhua sigue la novela desde la llegada de Ye Xiu al cibercafé Happy. Muestra los combates de Glory en viñetas dinámicas, con un trazo cercano al manga, y conserva más escenas de humor y diálogo que el donghua. En cambio, avanza despacio y por ahora solo cubre el comienzo de la historia.
Acogida y éxito
Los lectores elogiaron un dibujo cuidado y fiel a los personajes, tras versiones anteriores consideradas desiguales. El manhua sigue siendo menos conocido que la novela y el donghua, pero da a la franquicia la puerta de entrada en cómic que le faltaba.
Curiosidades
- Es el tercer intento de adaptar The King's Avatar al cómic.
- Las portadas de los tomos son de Bawang, que ya ilustraba las novelas.
- La versión de Dajiaochong llegó a 197 episodios en línea antes de detenerse, sin anuncio oficial.
Mi opinión
El manhua es la forma más agradable de redescubrir el comienzo de la historia. El dibujo es vivo, los personajes expresivos, y los combates se siguen bien aunque no conozcas Glory. Lástima que avance tan despacio: te deja con ganas de más.
¿Para quién?Para lectores de manga y quienes prefieren el dibujo al 3D de los combates del donghua.
— Spidermas, para Donghua Fan
El autorHu Dielan 蝴蝶蓝El maestro de la novela de juegos en línea