Battle Through the Heavens — la novela de Tian Can Tu Dou
Datos clavemás de 1600 capítulos · obra completa
Battle Through the Heavens adapta Doupo Cangqiong (斗破苍穹), la novela de Tian Can Tu Dou (天蚕土豆) publicada en Qidian del 14 de abril de 2009 al 20 de julio de 2011. En 1623 capítulos cuenta cómo Xiao Yan, un prodigio que de repente pierde la capacidad de cultivar, vuelve a empezar gracias a Yao Lao, el alma de un alquimista refugiada en su anillo. Es una de las novelas más influyentes de la historia de la literatura web china.
Origen y publicación
Tian Can Tu Dou, "la patata gusano de seda", apenas tenía veinte años cuando empezó la novela. Creó una fórmula que se convertiría en modelo: un héroe humillado, una prometida que rompe el compromiso delante de toda la familia, un maestro oculto y una promesa de revancha. La frase de Xiao Yan, "treinta años al este del río, treinta años al oeste, no desprecies a un joven pobre" (莫欺少年穷), se ha vuelto proverbial en China.
La novela se publicó en 30 tomos en varias editoriales chinas a partir de 2010. Tian Can Tu Dou encadenó después éxitos con Martial Universe, Great Ruler, Yuan Zun y Wan Xiang Zhi Wang, e hizo de Xiao Yan una figura recurrente de sus universos.
Qué cambia respecto al donghua
El donghua, estrenado en enero de 2017, ha tenido varias temporadas, especiales y un largo arco de puesta al día antes de convertirse en uno de los pilares de Tencent Video. Es fiel a las grandes etapas, pero suaviza algunos aspectos anticuados de la novela, como la dimensión "harén" y las descripciones a veces insistentes de los personajes femeninos. La novela detalla mucho más la alquimia, la jerarquía de las llamas celestiales y los rangos de luchador, del Dou Zhi Qi al Dou Di.
Acogida y éxito
Doupo Cangqiong dominó las clasificaciones de Qidian en su momento y popularizó lo que los lectores chinos llaman "tuihun liu", el relato del compromiso roto, así como la figura del viejo maestro oculto en un objeto. Cientos de novelas siguieron su estela. Todavía hoy es una de las obras que se citan para explicar el auge de las novelas web en China.
Curiosidades
- La escena en que Nalan Yanran acude a romper su compromiso con Xiao Yan es una de las más parodiadas de la ficción en línea china.
- La novela tuvo una precuela dedicada al maestro de Xiao Yan: Yao Lao Chuan Qi (药老传奇), la leyenda de Yao Lao.
- Xiao Yan reaparece en Great Ruler, otra novela de Tian Can Tu Dou, con el nombre de Yan Di (炎帝).
- La novela se ha adaptado a donghua, manhua, drama, cine y videojuegos, lo que la convierte en una de las franquicias más explotadas de Qidian.
Mi opinión
Se le puede reprochar de todo a Battle Through the Heavens: clichés a montones, un estilo repetitivo y personajes femeninos mal tratados. Pero cuando Xiao Yan se levanta, cuesta no vibrar con él. Para mí es una novela histórica en sentido literal: leerla es entender de dónde vienen la mitad de los donghua de cultivación. La recomiendo, aceptando sus defectos.
¿Para quién?Curiosos que quieren leer un clásico fundacional y fans de Xiao Yan que quieren toda la historia, alquimia incluida.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorTian Can Tu Dou 天蚕土豆El prodigio de Battle Through the Heavens