Battle Through the Heavens — el manhua de Ren Xiang
Datos clave83 tomos · obra completa
El manhua de Battle Through the Heavens es uno de los más largos de la historia del cómic chino. Dibujado por Ren Xiang (任翔) y JOE para Zhiyin Dongman, empezó el 31 de octubre de 2011 en la revista Zhiyin Manke. Casi quince años después, la publicación en línea terminó el 27 de junio de 2026, con 83 tomos recopilatorios en China.
Origen y publicación
El manhua llegó justo después del final de la novela, cuando Zhiyin Manke dominaba el mercado chino del cómic. Se publicó allí de forma continua durante más de once años, hasta que la revista dejó de salir en mayo de 2023. Entretanto, la serie había pasado también a Tencent Animation en junio de 2019, donde terminó en 2026. El primer tomo recopilatorio salió en junio de 2012.
El éxito dio lugar a series derivadas: un manhua dedicado a Yao Lao, el maestro de Xiao Yan, lanzado en 2014, y la adaptación de Great Ruler, publicada como Doupo Cangqiong zhi Da Zhuzai.
Las portadas de los tomos
Los 12 primeros tomos de la edición impresa, de 83 publicados.
Tomo 1
Tomo 2
Tomo 3
Tomo 4
Tomo 5
Tomo 6
Tomo 7
Tomo 8
Tomo 9
Tomo 10
Tomo 11
Tomo 12
Qué cambia respecto al donghua
El manhua precede al donghua en más de cinco años y fue durante mucho tiempo la única versión visual de Xiao Yan. Su estilo, típico de las revistas de los años 2010, es más expresivo y cómico que el 3D de la animación. Sigue de cerca la novela y la adaptó hasta el final, mientras que el donghua sigue en curso. A cambio, el dibujo evolucionó con los años y los equipos, y los tomos recientes se parecen poco a los primeros.
Acogida y éxito
Con 83 tomos recopilatorios, la serie es una referencia del manhua chino de larga duración. Acompañó a toda una generación de lectores de Zhiyin Manke. Su final en 2026 se celebró como el cierre de una época, la de las revistas de manhua en papel.
Curiosidades
- En Zhiyin Manke, el manhua se publicó del número 185 al 697 de la revista.
- A partir de 2020 se publicó una reedición de coleccionista en 22 volúmenes.
- Su título inglés original era Fight Break Sphere, traducción literal del título chino.
- La serie se publicó durante casi quince años, de 2011 a 2026.
Mi opinión
Es un monumento, con las virtudes y defectos de una serie tan larga. Los primeros tomos tienen un encanto enorme, el final es muy sólido y entre medias hay inevitablemente tramos flojos. Si quieres toda la historia de Xiao Yan en imágenes, hoy es la única versión completa.
¿Para quién?Lectores pacientes que quieren el final sin leer 1600 capítulos de novela.
— Spidermas, para Donghua Fan
El autorTian Can Tu Dou 天蚕土豆El prodigio de Battle Through the Heavens