小鲤鱼历险记Xiao Li Yu Li Xian Ji

The Adventures of Little Carp

The young carp Paopao sets out to gather five dragon scales to save his lake

Synopsis

Inspired by the Chinese legend of the carp that leaps the Dragon Gate, The Adventures of Little Carp (小鲤鱼历险记, Xiao liyu lixian ji) follows Paopao, a young carp who can blow colorful bubbles. His home lake, Carp Lake, is ravaged by the snake Laipi, who dreams of passing himself off as a dragon. Paopao must leave home and go far away.

Along the way, he befriends Aku, a proud magician seahorse, the jellyfish Xiao Meimei, a delicate singer, and the turtle Shuangmian, timid and a weathervane. Together they cross rivers, lakes, mountains and seas, resist the temptations and traps of the snake hot on their heels, and search for the five dragon scales: gold, wood, water, fire and earth.

Once the scales are gathered, the troupe leaps the Dragon Gate, puts an end to the snake's misdeeds and gives the lake back to its inhabitants. Produced by CCTV, the series has 52 episodes and aired starting June 1, 2007 on the youth channel of China Central Television.

Where to watch The Adventures of Little Carp in France

In France: legal options

No official release in France for now. To watch it legally, use the Chinese platforms that stream it internationally.

Official international platforms

Official streaming outside France, usually with English subtitles. French subtitles and access from France vary by title.

Checked on October 12, 2026 on JustWatch France. Catalogues change often. All platforms

World

The story takes place in an aquatic world populated by talking animals: lakes, rivers and seas, with a society of fish, turtles, crustaceans and snakes. The legend of the Dragon Gate, which turns the courageous carp into a dragon, serves as its landmark. The setting moves from a peaceful lake to increasingly dangerous lands as the quest unfolds.

Power system

Here, power comes from the dragon. The snake Laipi has seized the horn of a real dragon and draws from it powers over wind, rain and lightning. The five dragon scales, tied to the five elements, are the other treasure everyone covets: gathering them gives the heroes the strength to leap the Dragon Gate.

Reception & popularity

The series was a real audience success with Chinese children when it aired in 2007: the Chinese press of the time says it topped the ratings of CCTV's youth channel. On Bangumi, it holds a score of 6.4 out of 10 from a few hundred votes. A Chinese encyclopedia entry also credits it with the best animated series award at the 2008 Golden Eagle Awards.

My take

The Adventures of Little Carp is an old-fashioned children's adventure series: a simple quest, a boastful villain, companions with clearly marked flaws, and lessons in courage and loyalty. Its main asset is its endearing animal cast, each embodying a failing (pride, shyness, opportunism) that the quest will correct.

Western reviews are almost nonexistent, and the 6.4 on Bangumi remains honest without being enthusiastic. The 2007 animation is dated, and a 52-episode children's series can feel repetitive. It is above all a piece of nostalgia for a whole generation of Chinese viewers, and a testimony to CCTV's television animation of the 2000s.

Who is it for?Those curious about Chinese television animation of the 2000s, and families who want an unpretentious adventure tale. Not made for those looking for spectacular animation or a complex plot.

Main characters

More character profiles are coming.

Trivia

  • CCTV reportedly invested 36 million yuan in this 52-episode series, presented at the time as its big animation production since The Legend of Nezha, four years earlier.
  • Even though the starting idea comes from the legend of the carp that leaps the Dragon Gate, the plot strays far from it: according to people involved in the preparation, it was designed for the tastes of today's children.
  • Each hero is inspired by an animal: a carp for Paopao, a seahorse for Aku, a jellyfish for Xiao Meimei and a turtle for Shuangmian.
  • The publishing rights for books based on the series were bought by the publisher Foreign Language Teaching and Research Press.

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: Sign in

If you liked…

More donghua to discover after The Adventures of Little Carp: same author or same genres.

Back to catalog