詩季織々Shi Ji Zhi Zhi

Flavors of Youth (Si Shi Qing Chun)

Three bittersweet stories between Hunan, Beijing, Guangzhou and Shanghai, brought together in a single film

French subtitles

Synopsis

Flavors of Youth (肆式青春 in Chinese, 詩季織々 in Japanese) is a 2018 anthology animated film, co-produced by China and Japan. Directed by Li Haoling, Yi Xiaoxing and Yoshitaka Takeuchi, it brings together three short stories about youth, built around food, clothing and housing, and set in Chinese cities. It is therefore not a series of three episodes, but a single feature film of about 75 minutes.

In “A Bowl of Homesickness” (一碗乡愁), Xiao Ming, a young Beijing resident originally from Hunan, remembers the rice noodles his grandmother used to make. In “A Little Fashion Show” (霓裳浮光), in Guangzhou, the model Yi Lin, worn out by her job, grows closer to her younger sister Lulu, a fashion design student. In “Shanghai Love” (上海恋), Li Mo, now an architect, thinks back on his first love, Xia Xiaoyu, whom he met in a shikumen alley in Shanghai in the late 1990s.

The film was released on August 4, 2018 in Japan and China, after a premiere at Anime Expo in Los Angeles on July 6. Netflix then offered it internationally. A post-credits scene briefly brings together the heroes of the three stories.

The Flavors of Youth (Si Shi Qing Chun) trailer

Flavors of Youth (Si Shi Qing Chun): the official trailer (film)Watch the trailer · film · English subtitles · Rotten Tomatoes TV

Where to watch Flavors of Youth (Si Shi Qing Chun) in France

In France: legal options

French subtitles (VOSTFR) on Netflix

Checked on October 12, 2026 on JustWatch France. Catalogues change often. All platforms

World

The film is set in contemporary China and, for part of the last story, in the late 1990s. Each story has its own city: Hunan then Beijing for food, Guangzhou for fashion, a shikumen alley in Shanghai for housing. The Chinese version also uses Cantonese and Shanghainese in the relevant segments.

Reception & popularity

The film earned about 2.8 million yuan in China, or a little over 400,000 dollars depending on the source. On Rotten Tomatoes, it gets 80% positive reviews, but from only five critics. Anime News Network gives it a B, praising the polished backgrounds and regretting the character animation. On Bangumi, the community rating remains modest, around 5.8.

My take

Flavors of Youth comes close to a tribute to Makoto Shinkai: carefully crafted light, highly detailed backgrounds, stories of nostalgia and missed encounters. Critics mostly remember the beauty of the backdrops, with a frequent reservation about the character animation, which is more uneven.

As is often the case with anthology films, the three segments are not equal: the short format leaves little room for development, and some dramatic devices are seen as heavy-handed. What remains is a pleasant, short and sincere film, more interesting for its look at everyday life in Chinese cities than for its originality. The moderate community rating on Bangumi points the same way.

Who is it for?For fans of romantic and nostalgic films in the vein of Shinkai, and for those who want to discover a short Sino-Japanese co-production. Less so for viewers looking for action or an ambitious plot.

Spidermas's rating

3.7/5

Animation
3.5/5
Story
3/5
Faithfulness
Original work
Accessibility
4.5/5
How I rate

Main characters

More character profiles are coming.

Trivia

  • Li Haoling, founder of the Chinese studio Haoliners, admired Makoto Shinkai since 5 Centimeters per Second and spent a long time courting CoMix Wave Films to put the project together, according to the film's Japanese presentation.
  • Yoshitaka Takeuchi, director of the fashion segment, had worked as CG supervisor on Shinkai's films, including Your Name.
  • The film is directed by a Sino-Japanese trio: Li Haoling signs “Shanghai Love” and serves as general director, Yi Xiaoxing “A Bowl of Homesickness” and Takeuchi “A Little Fashion Show.”
  • The Chinese version uses three speech varieties: Mandarin, Cantonese for the Guangzhou segment and Shanghainese for the Shanghai one.

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: Sign in

If you liked…

More donghua to discover after Flavors of Youth (Si Shi Qing Chun): same author or same genres.

Back to catalog