Take My Brother Away!

Protagonist

Shi Miao is Shi Fen’s little sister, an eighth-grader. She is secretly in love with Zhen Kaixin, her brother’s friend.

Personality

Impulsive and bursting with energy, she has a violent temper inherited from years of martial arts. Her favorite pastime, according to Bangumi, is hitting her brother.

Powers & abilities

donghua.characters.shi_miao.powers

History

Having studied martial arts since childhood, she uses that talent mostly in her quarrels with Shi Fen. At school, she spends her days with her best friend Miao Miaomiao.

Relationships

With Shi Fen she forms the central duo of the series. She is in love with Zhen Kaixin and is courted by Wan Sui.

Key moments

  • Her punches aimed at her brother, which became the series’ running gag.
  • Her clumsy attempts to get close to Zhen Kaixin.
  • The chats with her best friend Miao Miaomiao about their idols.

In the adaptations

She is voiced in Japanese by Sora Amamiya. The live-action Chinese drama of the same title offers a different version of her.

Did you know?

  • Her given name, Miao, means “second” and echoes her brother’s, Fen, “minute”.
  • She shares her family name, Shi, with her brother, which reinforces the symmetry of the two names.

Our take

A comedy heroine with openly embraced slapstick violence, whose lovestruck teenage heart offers a tender counterpoint.

— Spidermas, for Donghua Fan

Back to profile