A Will Eternal — le manhua
A Will Eternal a aussi été adapté en manhua en couleurs, publié en ligne sur les plateformes chinoises de bande dessinée. Il met en images les premières mésaventures de Bai Xiaochun dans la secte du Ruisseau spirituel, avec un style qui accentue encore l'humour du roman.
Genèse et publication
Le manhua s'inscrit dans la vague d'adaptations des grands succès de Qidian. Le ton comique du roman se prête particulièrement bien à la bande dessinée : grimaces, explosions de pilules ratées et courses-poursuites avec des poulets volés. La publication en ligne, au format vertical, permet de suivre l'histoire chapitre par chapitre.
Ce qui change par rapport au donghua
Le manhua joue à fond la carte de la comédie, avec des visages très expressifs et des déformations façon chibi lors des scènes drôles. Il reste fidèle au roman pour les premiers arcs, mais il avance plus lentement que le donghua. Celui-ci, en 3D, gagne en spectacle dans les combats, tandis que le manhua est plus à l'aise dans les gags.
Accueil et succès
Le manhua a un public plus restreint que le donghua, mais il est apprécié par les lecteurs qui aiment le côté comique de Bai Xiaochun. Il permet de découvrir l'histoire en douceur, sans s'attaquer aux 1 314 chapitres du roman.
Anecdotes
- Les scènes de Bai Xiaochun fabriquant des pilules qui explosent sont parmi les plus réussies du manhua.
- Le manhua reprend le design de Bai Xiaochun en jeune disciple aux joues rondes, loin du héros grave de la fin du roman.
- La secte du Ruisseau spirituel est divisée entre une rive sud et une rive nord, rivales, un des moteurs des premiers arcs.
- Le donghua et le manhua ont été lancés à quelques années d'intervalle et coexistent sur les plateformes chinoises.
Mon avis
Un manhua léger et sympathique, qui fait sourire et se lit vite. Il ne remplace ni le roman ni le donghua, mais il rend bien l'énergie comique de Bai Xiaochun. Je le conseille aux lecteurs de webtoons qui veulent une histoire de cultivation sans prise de tête.
Pour qui ?Aux amateurs de comédie et de webtoons, et aux fans de Bai Xiaochun.
— Spidermas, pour Donghua Fan
L'auteurEr Gen 耳根Le poète mélancolique du xianxia