Donghua Fan

The Outcast

Manhua

The Outcast — le manhua original de Mi Er

Repèresplus de 21 tomes · en cours

The Outcast — le manhua original de Mi Er

Contrairement à la plupart des donghua de cultivation, The Outcast n'adapte pas un roman mais un manhua : Yi Ren Zhi Xia (一人之下), créé par Mi Er (米二) au sein du studio Dong Man Tang de Tianjin, et publié depuis le 26 février 2015 sur Tencent Animation. Tout commence quand le corps du grand-père de Zhang Chulan, un étudiant ordinaire, est volé, et qu'une mystérieuse jeune fille, Feng Baobao, débarque dans sa vie.

Genèse et publication

Mi Er imagine un monde contemporain où vivent en secret des « yiren » (异人), des personnes capables de manipuler le qi (炁) grâce à des techniques taoïstes, bouddhistes ou populaires. Le manhua mêle action urbaine, humour absurde et grande fresque historique : derrière les combats se cache le passé des « Trente-Six Voleurs » et de l'incident de Jiashen, survenu en 1944. Le dessin, d'abord simple, gagne en ampleur au fil des arcs.

Les tomes reliés paraissent chez Zhejiang People's Fine Arts à partir d'août 2016, et dépassent les 21 volumes. Le manhua a été traduit dans plusieurs langues, dont l'anglais et le japonais.

Les couvertures des tomes

Les 12 premiers tomes de l'édition imprimée, sur 21 parus.

  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 1Tome 1
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 2Tome 2
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 3Tome 3
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 4Tome 4
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 5Tome 5
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 6Tome 6
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 7Tome 7
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 8Tome 8
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 9Tome 9
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 10Tome 10
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 11Tome 11
  • The Outcast — le manhua original de Mi Er — couverture du tome 12Tome 12

Ce qui change par rapport au donghua

Le donghua, lancé en juillet 2016, est l'un des plus fidèles qui soient : il reprend les arcs du manhua presque case par case, avec le même humour. Mais le manhua reste en avance sur l'animation, et il contient des arcs que le donghua n'a pas encore abordés. Le manhua laisse aussi plus de place aux dialogues sur la philosophie taoïste et aux détails historiques, que l'animation raccourcit parfois.

Accueil et succès

Yi Ren Zhi Xia est l'un des manhua chinois les plus respectés, avec une note de 8 sur Bangumi, très élevée pour un titre chinois. Il est souvent cité comme la preuve que la bande dessinée chinoise peut créer des univers originaux, sans dépendre des web novels. Il a donné naissance à six saisons animées, à une série en prises de vues réelles et à de nombreux produits dérivés.

Anecdotes

  • Le mot « qi » s'écrit 炁 dans le manhua, une graphie ancienne utilisée dans les textes taoïstes, et non 气.
  • Le titre « Yi Ren Zhi Xia » vient de l'expression « 一人之下，万人之上 », « au-dessous d'un seul homme, au-dessus de dix mille ».
  • Le grand tournoi du Luotian Dajiao (罗天大醮), sur le mont Longhu, est l'un des arcs préférés des fans.
  • Les fans surnomment Mi Er « Er Shu » (二叔, « l'oncle Er »).

Mon avis

C'est mon manhua chinois préféré. L'univers est original, les personnages sont attachants, de Feng Baobao à Wang Ye, et l'humour fonctionne aussi bien que les combats. La grande force de Mi Er est de relier des affrontements spectaculaires à une vraie réflexion sur la tradition et l'histoire chinoises. Les premiers chapitres sont un peu bruts, mais la série s'améliore sans cesse.

Pour qui ?À tous ceux qui aiment l'action urbaine, l'humour décalé et la mythologie chinoise, même sans connaître le xianxia.

— Spidermas, pour Donghua Fan

Mi ErL'auteurMi Er 米二Le maître du manhua taoïste moderne
Retour à la fiche