Tales of Demons and Gods — le manhua de Jiang Ruotai
Repèresen cours
Deux ans avant le donghua, Yao Shen Ji a été adapté en manhua par Jiang Ruotai (姜若泰) et le studio Taxue Dongman (踏雪动漫), à partir de 2015. Publié en couleurs sur Manke Zhan, Tencent Animation et U17, il est devenu l'une des bandes dessinées chinoises les plus lues à l'étranger.
Genèse et publication
Le manhua démarre alors que le roman est encore en cours de publication. Il adopte un format adapté à la lecture sur smartphone, avec un découpage dynamique et des couleurs vives. Quand le roman s'arrête, le manhua continue sa route et devient, pour beaucoup de fans, la version de référence de l'histoire.
Ce qui change par rapport au donghua
Le manhua précède le donghua de deux ans et propose un style très lisible, avec des combats d'esprits démoniaques mis en valeur par des effets lumineux. Il suit le roman de près au début, puis il a pris de l'avance sur le donghua. La 3D de la série animée offre des combats plus fluides, mais le manhua garde l'avantage du rythme et de la quantité.
Accueil et succès
Le manhua a joué un rôle clé dans la popularité de la licence hors de Chine : pour beaucoup de lecteurs occidentaux, Tales of Demons and Gods a d'abord été une bande dessinée avant d'être un roman ou un donghua. Il a été traduit dans de nombreuses langues et reste l'un des manhua de cultivation les plus connus.
Anecdotes
- Le manhua a été lancé en 2015, deux ans avant le donghua.
- Il est produit par le studio Taxue Dongman et dessiné par Jiang Ruotai.
- Il a été publié sur trois plateformes chinoises : Manke Zhan, Tencent Animation et U17.
- Pour de nombreux fans internationaux, c'est la version la plus connue de l'histoire de Nie Li.
Mon avis
C'est la meilleure façon de découvrir Tales of Demons and Gods. Le manhua est rythmé, lisible et va plus loin que le donghua. Le dessin reste assez classique et les personnages féminins sont parfois réduits à leur apparence. Mais pour suivre Nie Li sur la durée, c'est la version que je recommande.
Pour qui ?Aux lecteurs de webtoons et aux fans de récits de renaissance qui veulent une histoire rythmée.
— Spidermas, pour Donghua Fan
L'auteurMad Snail 发飙的蜗牛L'escargot enragé de Qidian