Spirit Blade Mountain (Ling Jian Shan)
RomanSpirit Blade Mountain : le roman de Guowang Bixia
Tout part d'un roman en ligne. Cong Qian You Zuo Ling Jian Shan (从前有座灵剑山), signé du pseudonyme Guowang Bixia (国王陛下, littéralement « Sa Majesté le Roi »), est publié sur la plateforme Chuangshi Zhongwen Wang, propriété de Tencent, à partir du 29 juin 2013. La publication s'achève le 26 juillet 2015.
Genèse et publication
Le texte est un xianxia parodique : au lieu de la quête solennelle d'immortalité, il met en scène une secte qui se présente comme une entreprise, ses recrutements, ses concours et ses professeurs peu fiables. Une édition papier a été publiée à Taïwan par Mingxian Wenhua, avec des illustrations de MO子, à partir de la fin de 2014.
Le roman a donné naissance à un manhua publié sur Tencent Comics depuis le 8 août 2014, dessiné par Zhuhua (猪画) et Junxiaomo (菌小莫), toujours en cours : plus de 800 chapitres étaient parus en octobre 2022. Viennent ensuite l'anime de Studio DEEN (2016 et 2017) et une série en prises de vues réelles diffusée en 2019.
Ce qui change par rapport au donghua
L'anime s'appuie surtout sur le manhua, et non directement sur le roman, ce qui explique certains écarts de noms : l'héroïne nommée Ling dans l'anime s'appelle Feng Ling (风铃) dans le roman, et le personnage He Jun (何均) devient He Yun (何昀) dans la version chinoise. Les deux saisons de 12 épisodes ne couvrent qu'une petite partie d'une histoire bien plus longue.
Accueil et succès
Je n'ai pas trouvé de chiffres de ventes ou de lectures fiables pour le roman. La longévité du manhua, qui dépasse les 800 chapitres, et le nombre d'adaptations (anime, série en prises de vues réelles) montrent en revanche que la licence a trouvé son public en Chine.
Anecdotes
- Le pseudonyme Guowang Bixia signifie « Sa Majesté le Roi ».
- Le héros s'appelait Wang Tudi (王土地) dans la première version du récit.
- Tencent a acquis les droits d'adaptation en 2015 d'après la presse chinoise, ce qui a ouvert la voie à l'anime puis à la série.
Mon avis
Il s'agit d'un texte à lire pour son ton plus que pour son intrigue. Je n'ai pas lu le roman : ce jugement se fonde sur la réception et les descriptions disponibles, qui le présentent comme une parodie de xianxia portée par ses dialogues.
Pour qui ?Aux lecteurs qui aiment les récits de cultivation parodiques et savent lire le chinois.
— Spidermas, pour Donghua Fan
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.