Blades of the Guardians — le manhua Biao Ren de Xu Xianzhe
Repères13 tomes · en cours
Blades of the Guardians est adapté de Biao Ren (镖人), le manhua de Xu Xianzhe (许先哲) publié depuis le 1er juillet 2015. À la veille des révoltes qui emportent la dynastie Sui, un mystérieux escorteur, Dao Ma, parcourt les terres troublées de l'Ouest avec un jeune garçon, Xiao Qi. Chaque mission les entraîne un peu plus dans les intrigues d'un monde au bord de l'effondrement.
Genèse et publication
Le mot « biao » désigne à la fois le combattant engagé pour escorter quelqu'un et la cible mise à prix par les autorités. Xu Xianzhe joue sur ce double sens dans un récit de wuxia historique, ancré dans la fin des Sui, au tout début du VIIe siècle. Son dessin en noir et blanc, très détaillé, est d'une précision presque cinématographique dans les combats, et sa galerie de personnages est nombreuse et souvent ambiguë.
Le manhua a été prépublié dans le magazine Xin Manhua (新漫画) et en ligne, et ses tomes reliés paraissent depuis avril 2018 chez Beijing United Publishing puis Jiangsu Phoenix. La série comptait 13 tomes en janvier 2026, et elle est toujours en cours.
Les couvertures des tomes
Les 12 premiers tomes de l'édition imprimée, sur 13 parus.
Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5
Tome 6
Tome 7
Tome 8
Tome 9
Tome 10
Tome 11
Tome 12
Ce qui change par rapport au donghua
Le donghua de Colored Pencil Animation, lancé en juin 2023 sur Tencent Video, adapte les premiers arcs avec un style 3D sombre et réaliste, qui cherche à retrouver la précision du trait de Xu Xianzhe. Il reste fidèle à la trame, mais il simplifie certains personnages secondaires et resserre les intrigues politiques. Le manhua, en noir et blanc, garde une dureté et une violence que l'animation adoucit parfois.
Accueil et succès
Biao Ren est considéré comme l'un des meilleurs manhua de wuxia de sa génération, avec une note de 7,7 sur Bangumi. Il a été remarqué à l'étranger pour la qualité de son dessin, et il a servi de base au donghua comme au film en prises de vues réelles de 2026, Biao Ren : Feng Qi Da Mo.
Anecdotes
- Le mot « biao » (镖) désigne à la fois l'escorteur engagé et la cible mise à prix, un double sens au cœur de l'histoire.
- L'histoire se déroule à la fin de la dynastie Sui, juste avant les révoltes qui mèneront à la fondation des Tang.
- Le manhua est dessiné en noir et blanc, un choix rare parmi les manhua chinois récents, souvent en couleurs.
- Les couvertures des tomes mettent chacune en avant un personnage de la série, sur fond rouge.
Mon avis
Biao Ren est l'un des plus beaux manhua chinois que j'aie lus. Le dessin est d'une précision folle, les combats sont lisibles et brutaux, et l'ambiance de fin de dynastie est saisissante. Il faut s'accrocher pour suivre les nombreux personnages et intrigues. Mais pour les amateurs de wuxia adulte, c'est une lecture incontournable.
Pour qui ?Aux amateurs de wuxia réaliste et de récits historiques, et aux fans de manga comme Vagabond ou L'Habitant de l'infini.
— Spidermas, pour Donghua Fan
L'auteurXu Xianzhe 许先哲L'autodidacte du wuxia dessiné