Qin's Moon

Roman

Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen

Auf einen Blick8 Bände · abgeschlossen

Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen

Qin's Moon (秦时明月) ist kein Web-Roman, sondern eine Wuxia-Saga in 8 Bänden, konzipiert vom taiwanischen Unternehmer und Schriftsteller Sayling Wen (温世仁). Sie folgt Jing Tianming, dem Sohn des Attentäters Jing Ke, der im Schatten von Ying Zheng aufwächst, dem späteren Ersten Kaiser. Sie ist der Gründungstext der am längsten laufenden Donghua-Serie, die noch in Produktion ist.

Ursprung und Veröffentlichung

Sayling Wen ist vor allem als Mitgründer des taiwanischen Elektronikriesen Inventec bekannt. Als Geschichtsliebhaber legte er das Gerüst von Qin's Moon an, schrieb den ersten Entwurf von Band 1 und den Großteil von Band 2 und starb dann im Dezember 2003 plötzlich. Sein Studio, Mingri Gongzuoshi, vertraute das weitere Schreiben der taiwanischen Comedy-Theatertruppe Comedians Workshop (相声瓦舍) an, die die Saga zu Ende führte.

Die 8 Bände erschienen zwischen Dezember 2005 und Dezember 2012 in Taiwan und ab 2007 in Festlandchina. Ihre Titel, etwa Bai Bu Fei Jian ("Das fliegende Schwert auf hundert Schritte"), Ye Jin Tian Ming ("Die Nacht endet, der Tag bricht an") und Zhu Zi Bai Jia ("Die hundert Schulen"), wurden für die Benennung der Staffeln des Donghua wiederverwendet.

Bandcover

Alle 8 Bände der Printausgabe.

  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 1Bd. 1
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 2Bd. 2
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 3Bd. 3
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 4Bd. 4
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 5Bd. 5
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 6Bd. 6
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 7Bd. 7
  • Qin's Moon — der Roman von Sayling Wen — Cover von Band 8Bd. 8

Wie er sich vom Donghua unterscheidet

Der 2007 gestartete Donghua von Sparkly Key geht von derselben Grundlage aus, entfernt sich aber schnell davon. Der Roman ist eine recht straffe Coming-of-Age-Geschichte um Tianming und den Fall der Qin. Die Animationsserie wird zu einem riesigen Fresko, in dem die Denkschulen (Mohisten, Konfuzianer, Yin-Yang) und Figuren wie Wei Zhuang und Gai Nie Raum einnehmen, den sie im Buch nie hatten. Auch der Ton ändert sich: Der Roman bewahrt eine von seinen Comedy-Autoren geerbte Leichtigkeit, während der Donghua ein episches, düsteres Register annimmt.

Rezeption und Erfolg

Der Roman ist weniger bekannt als seine Adaptionen, hat dem Franchise aber seine Kernstärke gegeben: eine Mischung aus echter Geschichte und Kampfkunst-Fiktion. Ying Zheng, Zhang Liang und Xiang Yu bewegen sich Seite an Seite mit erfundenen Helden. Dass unter den Autoren eine Theatertruppe ist, erklärt auch die Lebendigkeit der Dialoge, die taiwanische Leser oft loben.

Wissenswertes

  • Sayling Wen gründete die Inventec-Gruppe in den 1970er Jahren, bevor er einen Teil seines Vermögens Bildung und Kultur widmete.
  • Comedians Workshop ist eine Xiangsheng-Truppe, die sich auf chinesische komische Dialoge spezialisiert hat. Einen Wuxia-Roman zu schreiben war für sie eine Premiere.
  • Der Held Jing Tianming ist der Sohn von Jing Ke, dem Attentäter, der 227 v. Chr. versuchte, den König von Qin zu töten.
  • Die Bandtitel tauchen in den Namen der Donghua-Staffeln wieder auf, von Bai Bu Fei Jian bis Wan Li Chang Cheng.

Meine Meinung

Der Roman ist eine liebenswerte Kuriosität. Man spürt den Unterschied zwischen Sayling Wens frühen Kapiteln und der lebhafteren Feder der Truppe, die übernommen hat, und dem Ganzen fehlt manchmal die Einheitlichkeit. Aber die Prämisse, ein verstecktes Kind im Herzen der Einigung Chinas, ist wunderbar. Ich empfehle ihn Donghua-Fans, die neugierig sind, wie alles begann.

Für wen ist es?Donghua-Fans, die zur Quelle zurückgehen wollen, und Liebhaber des historischen Wuxia.

— Spidermas, für Donghua Fan

Den Roman auf Amazon kaufen

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

Wen ShirenDer AutorWen Shiren 温世仁Der Romanautor und Industrielle
Zurück zum Profil