Qin's Moon

Drama

Qin's Moon — das Drama The Legend of Qin (2015)

Auf einen Blick54 Folgen

Qin's Moon — das Drama The Legend of Qin (2015)

2015 wurde Qin's Moon zu einem der allerersten Donghua, die als Realserie fürs Fernsehen adaptiert wurden. The Legend of Qin (秦时明月), mit 54 Folgen, lief ab dem 29. November 2015 auf Hunan TV. Lu Yi spielt Gai Nie, Jiang Jinfu den jungen Jing Tianming und Michelle Chen die Heilerin Duanmu Rong.

Produktion und Hintergründe

Das Projekt wurde am 27. August 2013 angekündigt: Sparkly Key tat sich mit Shanghai Tangren Media zusammen, um seine 3D-Serie als Realverfilmung umzusetzen. Die Dreharbeiten begannen am 15. August 2014. Die Regie übernahm Zheng Weiwen, der vier Jahre später The Untamed, die Mo-Dao-Zu-Shi-Adaption, drehen sollte. Zur Besetzung gehören außerdem Sun Yizhou, Hu Bingqing, Jin Chen und Qin Junjie.

Wie er sich vom Donghua unterscheidet

Die Serie behält das Setting und die Figuren des Donghua bei, schreibt aber deren Beziehungen weitgehend um, um 54 Folgen zu füllen. Romantische Nebenhandlungen sind weitaus präsenter als in der Animation, und manche Figuren wechseln Rolle oder Persönlichkeit. Die stark choreografierten Kämpfe setzen auf Drahtseile und CGI. Das Ergebnis wirkt eher wie ein Mainstream-Wuxia-Drama als das düstere Epos des Donghua.

Rezeption und Erfolg

Die Fans der Animation reagierten lauwarm: Viele kritisierten die Kluft zu den Figuren, die sie kannten, angefangen beim Gewicht, das der Romantik gegeben wurde. Die Serie profitierte dennoch von der Reichweite von Hunan TV und der Beliebtheit ihrer Schauspieler und wurde auf Plattformen wie Viki exportiert.

Wissenswertes

  • Regisseur Zheng Weiwen ist auch einer der beiden Regisseure von The Untamed (2019).
  • Es ist eines der ersten Beispiele für einen chinesischen Donghua, der als Realserie adaptiert wurde, lange vor den Dramen nach Soul Land oder Battle Through the Heavens.
  • Michelle Chen war bereits durch ihre Rolle als Xiaolongnü in The Return of the Condor Heroes (2014) bekannt.
  • Eine weitere Serie, The King's Woman (秦时丽人明月心, 2017), hat trotz ihres Titels keine direkte Verbindung zum Franchise.

Meine Meinung

Ich kann diese Serie Donghua-Fans nur schwer empfehlen: Sie behält die Namen, verliert aber die Seele, und die Liebesgeschichten nehmen zu viel Raum ein. Lu Yi gibt einen glaubwürdigen Gai Nie, und einige Kulissen funktionieren gut, aber die Magie des animierten Qin's Moon schafft es nicht auf den Bildschirm. Aus Neugier sehenswert, um zu sehen, wie weit chinesische Adaptionen seitdem gekommen sind.

Für wen ist es?Alle, die sich für die Geschichte der Adaptionen interessieren, und Fans von Wuxia-Dramen der 2010er Jahre.

— Spidermas, für Donghua Fan

Zurück zum Profil