Qin's Moon

Film

Qin's Moon — der Film The Legend of Qin (2014)

Auf einen Blick90 Minuten

Qin's Moon — der Film The Legend of Qin (2014)

Am 8. August 2014 kam Qin's Moon mit Qin Shi Ming Yue: Long Teng Wan Li (秦时明月之龙腾万里) ins Kino, einem 90-minütigen 3D-Animationsfilm, produziert von Sparkly Key. International als The Legend of Qin vertrieben, legte er an den chinesischen Kinokassen einen bemerkenswerten Start hin.

Produktion und Hintergründe

Der Film wurde von Shen Leping (沈乐平) inszeniert, dem Gründer von Sparkly Key und Schöpfer der Animationsserie. Das Studio aus Hangzhou sah darin die Chance zu beweisen, dass ein Donghua die Kinos füllen kann, zu einer Zeit, in der der chinesische Animationsfilm von Filmen für kleine Kinder dominiert wurde. Die eigenständige Geschichte knüpft an die Serie an und stellt Tianming, Shao Yu und ihre Gefährten einer neuen Bedrohung gegenüber.

Wie er sich vom Donghua unterscheidet

Der Film adaptiert weder den Roman noch eine bestimmte Staffel: Es ist ein Originalabenteuer, das auch ohne Kenntnis der Serie verständlich sein soll. Das Kinobudget ermöglicht flüssigere Animation und reichhaltigere Hintergründe als die damaligen TV-Staffeln. Dafür erzwingt das 90-Minuten-Format eine einfachere Geschichte, mit weniger Raum für die politischen Intrigen, die den Reiz des Donghua ausmachen.

Rezeption und Erfolg

Am Eröffnungstag spielte der Film rund 12,8 Millionen Yuan ein, der beste erste Tag eines chinesischen Animationsfilms im Sommer 2014. Während der Feiertage zum Nationalfeiertag überschritt er dann 60 Millionen Yuan. Ein respektabler Erfolg, der zeigte, dass jugendliches und erwachsenes Publikum bereit war, dem Donghua ins Kino zu folgen, ein Jahr vor Monkey King: Hero Is Back.

Wissenswertes

  • Sparkly Key (玄机科技) hat seinen Sitz in Hangzhou. Das Studio produzierte später den Donghua Swallowed Star und Tianxing Jiuge, einen Qin's-Moon-Spin-off.
  • Der Titel Long Teng Wan Li bedeutet ungefähr "der Drache erhebt sich über zehntausend Li".
  • Monkey King: Hero Is Back, ein Jahr später erschienen, bestätigte den Trend, den Filme wie dieser eröffnet hatten.
  • Die 2007 gestartete Serie Qin's Moon ist eine der ältesten Donghua-Serien, die noch in Produktion sind.

Meine Meinung

Dieser Film ist ein netter Bonus für Fans, aber kein idealer Einstieg. Die Animation ist für 2014 gut, die Kämpfe haben Wucht, und die Figuren auf der großen Leinwand zu sehen ist ein Genuss. Aber die Handlung ist im Vergleich zur Serie dünn und hat wenig Einfluss auf das, was folgt. Ich sehe ihn als eine Deluxe-Sonderfolge, die man zwischen zwei Staffeln anschaut.

Für wen ist es?Fans der Serie, die ein eigenständiges Abenteuer wollen, und alle, die sich für die Geschichte des chinesischen Animationsfilms interessieren.

— Spidermas, für Donghua Fan

Zurück zum Profil