Battle Through the Heavens

Manhua

Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua

Auf einen Blick83 Bände · abgeschlossen

Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua

Der Manhua zu Battle Through the Heavens gehört zu den längsten der chinesischen Comicgeschichte. Gezeichnet von Ren Xiang (任翔) und JOE für Zhiyin Dongman, startete er am 31. Oktober 2011 im Magazin Zhiyin Manke. Fast fünfzehn Jahre später endete die Online-Serialisierung am 27. Juni 2026 mit 83 gesammelten Bänden in China.

Ursprung und Veröffentlichung

Der Manhua erschien kurz nach dem Ende des Romans, als Zhiyin Manke den chinesischen Comicmarkt dominierte. Dort lief er über elf Jahre lang ununterbrochen, bis das Magazin im Mai 2023 eingestellt wurde. Zwischenzeitlich war die Serie im Juni 2019 auch online zu Tencent Animation gewechselt, wo sie 2026 endete. Der erste gesammelte Band erschien im Juni 2012.

Der Erfolg führte zu Spin-off-Serien: Ein Manhua über Yao Lao, Xiao Yans Meister, startete 2014, außerdem die Adaption von Great Ruler, veröffentlicht als Doupo Cangqiong zhi Da Zhuzai.

Bandcover

Die ersten 12 Bände der Printausgabe, von insgesamt 83 erschienenen.

  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 1Bd. 1
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 2Bd. 2
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 3Bd. 3
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 4Bd. 4
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 5Bd. 5
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 6Bd. 6
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 7Bd. 7
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 8Bd. 8
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 9Bd. 9
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 10Bd. 10
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 11Bd. 11
  • Battle Through the Heavens — Ren Xiangs Manhua — Cover von Band 12Bd. 12

Die französische Ausgabe

  • ManhuaBattle Through the Heavens : la voie du Dou-QiMahô Éditions · seit 2021mindestens 14 Bände erschienen · laufendDie Reihe wurde 2021 von ManEd gestartet und wird seit 2023 von Mahô Éditions fortgeführt, nachdem sich die beiden Verlage zusammengeschlossen haben.

Geprüft am 12. Oktober 2026 im Katalog der BnF (französisches Pflichtexemplar) und bei den Verlagen. Alle französischen Ausgaben

Wie er sich vom Donghua unterscheidet

Der Manhua erschien mehr als fünf Jahre vor dem Donghua und war lange die einzige visuelle Version von Xiao Yan. Sein für die Magazine der 2010er typischer Stil ist ausdrucksstärker und komischer als das 3D der Animation. Er folgt dem Roman eng und hat ihn bis zum Ende adaptiert, während der Donghua noch läuft. Andererseits hat sich der Zeichenstil über die Jahre und Teams verändert, und die neueren Bände sehen ganz anders aus als die ersten.

Rezeption und Erfolg

Mit 83 gesammelten Bänden ist die Serie ein Maßstab für langlebige chinesische Manhua. Sie begleitete eine ganze Generation von Zhiyin-Manke-Lesern. Ihr Ende 2026 wurde als Abschluss einer Ära gefeiert, der der gedruckten Manhua-Magazine.

Wissenswertes

  • In Zhiyin Manke lief der Manhua von Ausgabe 185 bis Ausgabe 697 des Magazins.
  • Ab 2020 erschien eine 22-bändige Sammlerneuauflage.
  • Sein ursprünglicher englischer Titel lautete Fight Break Sphere, eine wörtliche Übersetzung des chinesischen Titels.
  • Die Serie wurde fast fünfzehn Jahre lang serialisiert, von 2011 bis 2026.

Meine Meinung

Es ist ein Monument, mit den Stärken und Schwächen einer so langen Serie. Die frühen Bände haben enorm viel Charme, das Ende ist sehr solide, und dazwischen gibt es zwangsläufig schwächere Abschnitte. Wenn du Xiao Yans ganze Geschichte in Bildern willst, ist es derzeit die einzige vollständige Version.

Für wen ist es?Geduldige Leser, die das Ende wollen, ohne 1.600 Romankapitel zu lesen.

— Spidermas, für Donghua Fan

Tian Can Tu DouDer AutorTian Can Tu Dou 天蚕土豆Das Wunderkind von Battle Through the Heavens
Zurück zum Profil