The King's Avatar

Romance

The King's Avatar — o romance original de Hu Dielan

Em resumo1.728 capítulos · concluído

The King's Avatar — o romance original de Hu Dielan

The King's Avatar (全职高手, Quanzhi Gaoshou) nasceu como um romance online de Hu Dielan (蝴蝶蓝). Publicado capítulo a capítulo no Qidian de 28 de fevereiro de 2011 a 30 de abril de 2014, tem 1.728 capítulos. É um dos romances de jogos online mais lidos da China e a referência do gênero dos esportes eletrônicos.

Origens e publicação

Hu Dielan já havia escrito Near-Combat Mage, um romance de jogo online. Com Quanzhi Gaoshou, ele mudou de escala: seu herói já não é um jogador que sobe de nível em um MMORPG, mas um profissional de esportes eletrônicos que precisa reconstruir uma equipe. O romance acompanha a carreira de Ye Xiu desde o décimo servidor de Glory até as finais da liga e, depois, o Mundial (World Invitational).

Seu sucesso levou a várias edições impressas: 24 volumes pela Hubei Children's Publishing a partir de 2012, depois edições em Taiwan e uma tradução japonesa pela Libre com o título Master of Skill.

Como difere do donghua

O romance é muito mais longo que o donghua. Detalha cada partida, as estatísticas, as estratégias e dezenas de jogadores da liga, de capitães estrelas a reservas. As temporadas animadas se concentram em Ye Xiu e na formação da Team Happy, e passam rápido por muitas partidas. O livro também dá mais espaço ao humor de Ye Xiu e às conversas dos jogadores nos fóruns.

Recepção e sucesso

Quanzhi Gaoshou foi um dos maiores sucessos do Qidian no início da década de 2010 e formou uma comunidade de fãs muito ativa, que comemora o aniversário de Ye Xiu todos os anos. Foi adaptado em donghua, dorama, filme de animação, manhua, peça de teatro e drama de áudio. Alguns leitores acham repetitiva a reta final, dedicada às partidas da liga.

Curiosidades

  • Em novembro de 2024, a British Library incluiu o romance em seu acervo, junto com outros nove romances online chineses.
  • O nome Ye Qiu, que Ye Xiu usa no início da carreira, na verdade pertence ao seu irmão gêmeo.
  • A tradução japonesa publicada pela Libre a partir de 2015 se intitula Master of Skill.
  • O romance apresenta centenas de jogadores com nome, distribuídos por cerca de vinte clubes profissionais.

Minha opinião

Para mim, é um dos web novels mais prazerosos de ler. Não há uma escalada de poder interminável: Ye Xiu já é o melhor, e o interesse está no que ele constrói com os outros. O texto é longo e às vezes técnico, mas as partidas são escritas com um verdadeiro senso de suspense, e o humor dura até o fim.

Para quem é?Para gamers, fãs de esportes eletrônicos e quem quer saber o que acontece depois das temporadas animadas.

— Spidermas, para o Donghua Fan

Comprar o romance na Amazon

Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.

Hu DielanO autorHu Dielan 蝴蝶蓝O mestre do romance de jogos online
Voltar à ficha