The King's Avatar — o manhua oficial de 2023
Em resumo6 volumes
The King's Avatar teve várias versões em quadrinhos. A mais recente, publicada no Tencent Animation pelo estúdio Xianman Culture (鲜漫文化), desenhada e roteirizada por TAKU e Yinsu Xiao, é lançada em volumes encadernados desde 29 de maio de 2023 pela Zhejiang Literature & Art. Seis volumes já saíram na China.
Origens e publicação
Esta versão vem depois de tentativas menos bem-sucedidas. Um manhua anterior, desenhado por D.LAN Canglan e publicado na plataforma Dajiaochong a partir de 2015, foi reunido em quatro volumes em 2017 antes de parar em 2018 por causa dos problemas da plataforma. A versão de 2023, com capas de Bawang, ilustrador dos romances, começa a história desde o início.
O manhua também foi traduzido no exterior, notadamente na Alemanha pela Manlin Verlag a partir de 2024.
Como difere do donghua
O manhua segue o romance a partir da chegada de Ye Xiu à Happy Internet Café. Mostra as batalhas de Glory em quadros dinâmicos, com um estilo próximo ao mangá, e preserva mais do humor e das cenas de diálogo do que o donghua. Por outro lado, avança devagar e, até agora, cobriu apenas o início da história.
Recepção e sucesso
Os leitores elogiaram sua arte cuidadosa, fiel aos personagens, depois de versões anteriores consideradas irregulares. O manhua continua menos conhecido que o romance e o donghua, mas dá à franquia a porta de entrada em quadrinhos que lhe faltava.
Curiosidades
- É a terceira tentativa de adaptar The King's Avatar em quadrinhos.
- As capas dos volumes são de Bawang, que já ilustrou os romances.
- A versão do Dajiaochong chegou a 197 episódios online antes de parar, sem nenhum anúncio oficial.
Minha opinião
O manhua é a forma mais agradável de redescobrir o início da história. A arte é viva, os personagens expressivos, e as lutas são fáceis de acompanhar mesmo sem conhecer Glory. Pena que avança tão devagar: deixa vontade de mais.
Para quem é?Para leitores de mangá e quem prefere a arte desenhada às batalhas em 3D do donghua.
— Spidermas, para o Donghua Fan
O autorHu Dielan 蝴蝶蓝O mestre do romance de jogos online