One Hundred Thousand Bad Jokes: o filme
ManhuaOne Hundred Thousand Bad Jokes: o manhua de Han Wu
O filme de 2014 prolonga uma websérie que, por sua vez, adapta o manhua 十万个冷笑话, do autor Han Wu (寒舞), publicado on-line na plataforma de quadrinhos Youyaoqi.
Origens e publicação
O manhua é lançado em 28 de junho de 2010 no Youyaoqi. É composto de pequenas histórias paródicas sem ligação direta entre si, que desviam clássicos chineses como Ne Zha Conquista o Rei Dragão ou os Calabash Brothers, animações e mangás japoneses, além de contos ocidentais. Sua ficha no Bangumi o resume como uma série de esquetes satíricos, frequentemente comparada à comédia japonesa Hiyori.
O sucesso on-line leva o Youyaoqi a produzir uma websérie animada a partir de julho de 2012, depois o filme em 2014. O manhua também saiu em volumes impressos, pela Changjiang Wenyi e depois pela China Friendship Publishing House.
Como difere do donghua
O filme não é uma adaptação direta de um capítulo do manhua: é uma história que se apoia na websérie e faz personagens de vários arcos se encontrarem. A comparação capítulo a capítulo com o manhua não é estabelecida aqui.
Recepção e sucesso
O manhua teve grande sucesso no Youyaoqi, o suficiente para justificar as adaptações animadas e depois um lançamento nos cinemas. Os números precisos de leitura não foram confirmados por outras fontes.
Curiosidades
- O manhua começou a ser publicado on-line em 28 de junho de 2010.
- Entre os arcos conhecidos estão os dos Calabash Brothers, de Ne Zha, do fim do mundo e do País da Luz, segundo a apresentação do Bangumi.
Minha opinião
O manhua continua sendo o melhor ponto de entrada para julgar se o humor da série lhe agrada: os esquetes curtos são o que ela faz de melhor, e é nesse formato que a paródia se expressa com mais liberdade.
Para quem é?Para leitores que gostam de paródias da cultura popular chinesa e japonesa e não precisam de um fio narrativo sólido.
— Spidermas, para o Donghua Fan