Qin's Moon — o romance de Sayling Wen
Em resumo8 volumes · concluído

Qin's Moon (秦时明月) não é um web novel, mas uma saga wuxia em 8 volumes concebida pelo empresário e escritor taiwanês Sayling Wen (温世仁). Ela acompanha Jing Tianming, filho do assassino Jing Ke, que cresce à sombra de Ying Zheng, o futuro Primeiro Imperador. É o texto fundador da série de donghua mais longeva ainda em produção.
Origens e publicação
Sayling Wen é mais conhecido como cofundador do gigante taiwanês da eletrônica Inventec. Apaixonado por história, ele traçou a estrutura de Qin's Moon, escreveu o primeiro rascunho do volume 1 e a maior parte do volume 2, e morreu subitamente em dezembro de 2003. Seu estúdio, o Mingri Gongzuoshi, confiou o restante da escrita à trupe de teatro cômico taiwanesa Comedians Workshop (相声瓦舍), que levou a saga ao desfecho.
Os 8 volumes foram publicados em Taiwan entre dezembro de 2005 e dezembro de 2012, e na China continental a partir de 2007. Seus títulos, como Bai Bu Fei Jian ("A Espada Voadora a Cem Passos"), Ye Jin Tian Ming ("A Noite Acaba, o Dia Desponta") e Zhu Zi Bai Jia ("As Cem Escolas"), foram reaproveitados para nomear as temporadas do donghua.
Capas dos volumes
Todos os 8 volumes da edição impressa.
Vol. 1
Vol. 2
Vol. 3
Vol. 4
Vol. 5
Vol. 6
Vol. 7
Vol. 8
Como difere do donghua
O donghua da Sparkly Key, lançado em 2007, parte da mesma base, mas logo se afasta dela. O romance é uma história de amadurecimento bastante enxuta, centrada em Tianming e na queda dos Qin. A série animada se torna um vasto afresco em que as escolas de pensamento (moístas, confucionistas, Yin-Yang) e personagens como Wei Zhuang e Gai Nie ocupam um espaço que nunca tiveram no livro. O tom também muda: o romance mantém uma leveza herdada de seus autores cômicos, enquanto o donghua abraça um registro épico e sombrio.
Recepção e sucesso
O romance continua menos conhecido do que suas adaptações, mas deu à franquia sua principal força: uma mistura de história real e ficção marcial. Ying Zheng, Zhang Liang e Xiang Yu convivem com heróis inventados. Ter uma trupe de teatro entre os autores também explica a vivacidade dos diálogos, frequentemente elogiada pelos leitores taiwaneses.
Curiosidades
- Sayling Wen fundou o grupo Inventec na década de 1970, antes de dedicar parte de sua fortuna à educação e à cultura.
- A Comedians Workshop é uma trupe de xiangsheng, especializada em diálogos cômicos chineses. Escrever um romance wuxia foi uma estreia para eles.
- O herói Jing Tianming é filho de Jing Ke, o assassino que tentou matar o Rei de Qin em 227 a.C.
- Os títulos dos volumes reaparecem nos nomes das temporadas do donghua, de Bai Bu Fei Jian a Wan Li Chang Cheng.
Minha opinião
O romance é uma curiosidade cativante. Dá para sentir a diferença entre os primeiros capítulos de Sayling Wen e a pena mais viva da trupe que assumiu depois, e o conjunto às vezes carece de unidade. Mas a premissa, uma criança escondida no coração da unificação da China, é maravilhosa. Recomendo aos fãs de donghua curiosos para ver como tudo começou.
Para quem é?Fãs de donghua que querem voltar às origens e amantes de wuxia histórico.
— Spidermas, para o Donghua Fan
Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.
O autorWen Shiren 温世仁O industrial romancista