Jade Dynasty — o romance Zhu Xian de Xiao Ding
Em resumo8 volumes · concluído

Jade Dynasty adapta Zhu Xian (诛仙), romance de Xiao Ding (萧鼎) publicado online de 2003 a 2007 no site Huanjian Shumeng e depois em 8 volumes. Conta o destino de Zhang Xiaofan, um garoto comum que sobrevive ao massacre de sua aldeia, Caomiao, torna-se discípulo da Seita Qingyun e acaba dividido entre o caminho justo e o caminho demoníaco. É um dos romances fundadores do xianxia moderno.
Origens e publicação
Xiao Ding escreveu Zhu Xian no início dos anos 2000, quando a literatura online chinesa ainda engatinhava. Sua ambição era estender o legado de Jin Yong e Gu Long acrescentando cultivo, artefatos e seitas de imortais. O romance gira em torno de uma pergunta: o que é o caminho justo? Sua frase marcante, tirada do Tao Te Ching, "O Céu e a Terra não são benevolentes; tratam as dez mil criaturas como cães de palha", resume sua visão desencantada da moral das seitas.
O romance foi publicado na China por Zhaohua e depois pela Huashan Literature and Art, e também em Taiwan. Uma versão revisada saiu em 2009, e Xiao Ding publicou uma sequência, Zhu Xian II, em 2012. A Sina o chamou de "a bíblia do wuxia depois de Jin Yong".
Como difere do donghua
O donghua da Yuntu Animation, lançado em agosto de 2022, é muito fiel ao enredo e ao tom melancólico do romance. Cobre a infância de Zhang Xiaofan, o torneio dos Sete Picos e o encontro com Bi Yao. O romance, mais introspectivo, dedica mais tempo às dúvidas do herói, à família de seu mestre Tian Buyi no Pico Dazhu e ao doloroso triângulo amoroso com Lu Xueqi e Bi Yao. A animação torna as batalhas de artefatos, apenas esboçadas no texto, muito mais espetaculares.
Recepção e sucesso
Zhu Xian é um dos primeiros grandes sucessos da literatura online chinesa e abriu caminho para centenas de romances xianxia. Foi adaptado em jogo online já em 2007, depois em dorama, filme e donghua. Para muitos leitores chineses nascidos nos anos 1980 e 1990, é o romance que os apresentou ao gênero.
Curiosidades
- O título Zhu Xian significa "matar os imortais", em referência a uma espada lendária do romance.
- O jogo online Zhu Xian, lançado em 2007, foi um dos MMORPGs chineses mais populares de sua época.
- Bi Yao, a heroína da Seita do Rei Fantasma, é uma das personagens femininas mais queridas do xianxia.
- O final do romance dividiu os leitores por muito tempo, que ainda discutem o destino de Zhang Xiaofan e de seus amores.
Minha opinião
Zhu Xian envelheceu no estilo, mas não no coração. É um romance triste sobre um garoto simples esmagado por forças maiores que ele, e mantém uma sinceridade que muitos romances web recentes perderam. O ritmo às vezes é irregular e algumas passagens parecem datadas. Mas a história de Bi Yao continua uma das mais comoventes do gênero.
Para quem é?Leitores que querem entender as raízes do xianxia e todos que amam histórias trágicas.
— Spidermas, para o Donghua Fan
Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.
O autorXiao Ding 萧鼎O pioneiro do xianxia online